Erykah Badu — A Child With The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Child With The Blues" de Erykah Badu.
Letra
Could have never known that when losin'
Could hurt you so very bad
Could have never known that when chosin'
Could make you feels so very sad
I don’t know what to do
I just feel so confused
I’m a child with the blues
Take your time, smell the flowers
Oh yeah
Make a smile for yourself
Yourself
Girl, don’t make livin' so hard
So hard, I keep tellin' myself
I keep tellin' myself
Feels like I’m goin' away
Sometimes it ain’t all damn fair
I’m a child with the blues
Baby, blue
Sisters, sisters
I know you’re watchin' me There are a lot of games reachin' for you
Constantly
When you think you’re grown
You’re entering the unknown
Baby, check yourself
Brace yourself
Face yourself
Protect yourself
Ooh, feels like my life is just existing
And I’m missing someone
It’s hard to replace the simple fact
It’s 'cause my lover is gone
Tell it to ya …
And you’re walkin' in my shoes
You’re a chils with the blues
I can’t stop the flow, can’t stop it Of the wet tears in my eyes
And if you’re any other many kind of women
Woman in pain, gotta rely, rely
Same emotion we share
Movin' fast but goin' nowhere
Like a child with the blues
A child with the blues
Baby, blue
This child is blue
Show no blues
A child with the blues, ooh
Blue…
Tradução da letra
Nunca poderia saber isso ao perder
Podia magoar-te tanto.
Nunca poderia saber isso quando chosin'
Pode fazer-te sentir tão triste
Não sei o que fazer.
Sinto-me tão confusa.
Sou uma criança triste
Leva o tempo que quiseres, cheira as flores.
Oh sim
Faz um sorriso para ti
Se
Miúda, não tornes a vida tão difícil
Com tanta força, continuo a dizer a mim mesmo
Continuo a dizer a mim mesmo
Parece que me vou embora
Às vezes nem tudo é justo.
Sou uma criança triste
Querida, azul
Irmãs, irmãs
Sei que estás a ver - me. há muitos jogos à tua espera.
Constantemente
Quando pensas que és crescido
Estás a entrar no desconhecido.
Querida, olha para ti.
Prepara-te.
Enfrenta-te
Protege-te.
Parece que a minha vida só existe
E sinto falta de alguém
É difícil substituir o simples facto
É porque o meu amante se foi
Diz-lhe …
E tu andas no meu lugar
És uma criança triste
Não consigo parar o fluxo, não consigo parar as lágrimas molhadas nos meus olhos
E se você é qualquer outro tipo de mulher
Mulher em sofrimento, tem que confiar, confiar
A mesma emoção que partilhamos
Movin 'fast but goin' nowhere
Como uma criança triste
Uma criança triste
Querida, azul
Esta criança é azul.
Mostrar sem blues
Uma criança triste
Azul…