Erreway — Que estés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que estés" de Erreway.
Letra
Te descubrí aquel día
Con esa pena extraña
Que yo te perdí, te perdí,
Que fue lo que no dije,
Que fue lo que no esperabas,1Pero yo te amé, yo te amé.
Vuelvo a ese momento
Sin encontrar las palabras
Que no dijé.
Que como llora un hombre,
Que con esa pena extraña,
Como te lloré,
Te lloré
Que como llora un hombre,
Que se pierde en tu mirada
Como yo te amé,
Yo te amé.
Vuelvo a ese momento
Sin encontrar las palabras
Que nos duelen.
Te amo en cada verso,
En cada madrugada.
Te amo en los silencios
Y cuando todo calla.
Qué hacer si tú me faltas,
Qué hacer si no te tengo,
Que solas las mañanas
Si no está tu mirada.
Qué triste recordarte,
Cuando me siento solo,
Como te perdí, te perdí,
Que fácil fue quererte,
Que difícil olvidarte,
Y no te olvidé, no olvidé.
Vuelvo a ese momento,
Sin saber lo que pasó,
Lo que vivimos.
Que como se perdona,
Cuando hay tantas heridas
Lo que perdoné, lo perdoné
Que falta que me haces,
Qué hacer con lo que siento
Como te dejé, te dejé
Hoy quiero abrazarte
Y olvidarme del pasado,
Que nos duele.
Te amo en cada verso
Y en cada madrugada.
Te amo en los silencios
Y cuando todo calla.
También, te amé muchacho.
En cada despedida
Te amé cuando mi infancia
Se mezcló con tu risa.
Tradução da letra
Descobri-Te naquele dia com essa pena estranha que eu te perdi, te perdi, que foi o que não disse,que foi o que não esperavas, 1mas eu te amei, eu te amei.
Volto a esse momento sem encontrar as palavras que não disse.
Que como chora Um homem, que com essa pena estranha, como te chorei, te chorei que como chora Um homem, que se perde em teu olhar Como eu te amei, eu te amei.
Volto a esse momento sem encontrar as palavras que nos doem.
Amo-Te em cada verso, em cada madrugada.
Amo - Te nos silêncios e quando tudo se cala.
O que fazer se me faltas, o que fazer se não te tenho, que sozinhas as manhãs se não está o teu olhar.
Que triste lembrar-te, quando me sinto só, como te perdi, te perdi, que fácil foi amar-te, que difícil esquecer - te, e não te esqueci, não esqueci.
Volto a esse momento, Sem saber o que aconteceu, o que vivemos.
Que como se perdoa, quando há tantas feridas o que perdoei, o perdoei que falta que me fazes, o que fazer com o que sinto como te deixei, te deixei hoje quero abraçar-te e esquecer-me do passado, que nos dói.
Amo-Te em cada verso e em cada madrugada.
Amo - Te nos silêncios e quando tudo se cala.
Também te amei, rapaz.
Em cada despedida eu te amei quando minha infância se misturou com sua risada.