Erra — Irreversible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irreversible" de Erra.
Letra
A sequence of events unfolding in reverse
A sting better stimulated when revealing tragedy first
Reverse perception
Reversing imperfection
Be aware of the darkness that lies beneath the surface of contrived pleasantries
Be aware so as to always hold tighter
Speak softer
There is no failsafe
So now you know
There is no failsafe
So cut ties with the dead weight that is dragging you below
Pull me closer
When silence consumes you I’ll speak words softer
Sinking slower
We stimulate the sting
Restrain
I’m not giving up
I’m giving in to the touch
Of every inch of your sea salt skin
But you set me ablaze
And spread me out with waves in the ocean
With every trace of doubt
Black me out
Don’t stimulate the sting
Don’t let the wrong choices repeat themselves
Don’t stimulate the sting of irreversible emptiness
Pull me in close
It’s in the empty spaces
That we find ourselves
It’s in the empty spaces
Reaching out and grasping
Searching for what we need to find
Who we are
There is no failsafe
It’s what keeps me hanging on To what you are to me You’re what keeps me hanging on
I’m not giving up I’m giving in So let’s begin again
(let's begin again)
Pull me closer
When silence consumes you I’ll speak words softer
Sinking slower
We stimulate the sting
Restrain
Pulling you closer 'cause after all
You’re pulling back farther
And we’re sinking slower
We stimulate the sting
Restrain
Don’t turn your back on her
Let her her look you right in the eyes
You coward
Don’t stimulate the sting
Don’t let the wrong choices repeat themselves
Don’t stimulate the sting of irreversible emptiness
Tradução da letra
Uma sequência de eventos desenrolando-se ao contrário
Uma picada mais estimulada ao revelar a tragédia primeiro.
Percepção inversa
Inversão da imperfeição
Esteja ciente da escuridão que está sob a superfície de cortesias inventadas
Esteja atento para sempre segurar mais apertado
Fala mais baixo.
Não há segurança
Então agora já sabes
Não há segurança
Então corta os laços com o peso morto que te arrasta para baixo
Puxa-me mais perto
Quando o silêncio te consumir, direi palavras mais suaves.
Afundar mais devagar
Estimulamos a picada
Conter
Não vou desistir.
Estou a ceder ao toque
De cada centímetro da tua pele de sal marinho
Mas tu puseste-me em chamas.
E espalhar-me com ondas no oceano
Com cada vestígio de dúvida
Black me out
Não estimules a picada.
Não deixes que as escolhas erradas se repitam.
Não estimule o ferrão do vazio irreversível
Puxa-me para perto
Está nos espaços vazios.
Que nos encontramos
Está nos espaços vazios.
Estendendo-se e agarrando
À procura do que precisamos de encontrar
Quem somos
Não há segurança
É o que me mantém agarrado ao que tu és para mim. Tu és o que me mantém agarrado.
Não vou desistir, vou desistir, por isso vamos começar de novo.
(vamos começar de novo)
Puxa-me mais perto
Quando o silêncio te consumir, direi palavras mais suaves.
Afundar mais devagar
Estimulamos a picada
Conter
A aproximar-te porque afinal de contas
Estás a afastar-te mais.
E estamos a afundar-nos mais devagar
Estimulamos a picada
Conter
Não lhe vires as costas.
Deixa-a olhar-te nos olhos
Seu cobarde.
Não estimules a picada.
Não deixes que as escolhas erradas se repitam.
Não estimule o ferrão do vazio irreversível