Erra — Efflorescent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Efflorescent" de Erra.
Letra
My primordial fears have been recognized as the indignation swells within me.
As swiftly as I’ve been denied, Alpha hails Omega’s ending.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfulfilled, but to hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
A calloused consciousness contorts the mind.
Physicality piloted by an outer ghost, no longer prefaced with a sense of time.
Days become Intertwined and soon months and seasons tangle together.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
Alpha hails Omega’s ending.
A calloused consciousness contorts the mind.
I no longer gaze into the darkened sky that labors and births catastrophic
weather.
A time will come to start a new, one that is my recreation.
But as these blighted days ensue, false light will come from an abomination.
To hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfilled.
Alpha hails Omega’s ending.
Abomination.
Tradução da letra
Os meus medos primordiais foram reconhecidos como a indignação incha dentro de mim.
Tão depressa como me negaram, Alfa chama o fim da Omega.
Recriar quebraria pactos e deixaria profecias por cumprir, mas hesitar iria parar os movimentos e condenar os mais fortes.
Amargurado pela névoa da tarefa que tenho de completar, o meu corpo recorda a iniciativa
subindo lentamente aos seus pés. Terminações nervosas cortadas do hospedeiro controlador.
Uma consciência calejada contorce a mente.
A fisicalidade pilotada por um fantasma exterior, já não é pré-fabricada com uma sensação de tempo.
Os dias tornam-se entrelaçados e em breve os meses e as estações unem-se.
Amargurado pela névoa da tarefa que tenho de completar, o meu corpo recorda a iniciativa
subindo lentamente aos seus pés. Terminações nervosas cortadas do hospedeiro controlador.
O Alfa chama o fim do Omega.
Uma consciência calejada contorce a mente.
Já não olho para o céu escurecido que trabalha e nascimentos catastróficos
tempo.
Chegará o momento de começar uma nova, que é a minha recreação.
Mas à medida que estes dias obscuros se seguirem, a luz falsa virá de uma abominação.
Hesitar impediria os movimentos e condenaria a vontade mais forte.
Recriar quebraria pactos e deixaria profecias por cumprir.
O Alfa chama o fim do Omega.
Abominacao.