Eros Ramazzotti — Vivi E Vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivi E Vai" de Eros Ramazzotti.
Letra
Quello che mio padre disse, lo porto qua
Scritto sulla pelle come la verità
Vai se devi andare e se non ce la fai più
Vai comunque vada che la strada sei tu Passo dopo passo non voltarti indietro sai
Nello stesso fiume mai due volte vivrai
Disse un mendicante «non chiedo carità»
Ma ti do un consiglio sulla felicita'
Cieco è chi sta fermo mentre tutto intorno va Che la vita scorre, tutto cambia e ci fa
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Non si ferma mai
Vivi la vita, vivi e vai
Figlio del futuro che presto arriverà
Dimmi cosa vedi, dimmi cosa sarà
Figlio di domani io ti aspetto perché
Porterai nascendo un mondo nuovo per me E giorno dopo giorno il cambiamento fino a che
Non avrò capito questa vita cos'è
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai
Correre, gridare, partire, dare un nome alle cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, emozionare, per sempre innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Non si ferma mai
Vivi la vita, vivi e vai
Vivi e vai…
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai
Tradução da letra
O que o meu pai disse, eu trouxe-o aqui.
Escrito na pele como a verdade
Vai se tiveres que ir e se não conseguires mais
Vá de qualquer maneira vá que o caminho é você passo a passo não olhe para trás você sabe
No mesmo RIO nunca viverás duas vezes
Um mendigo disse: "Eu não peço caridade»
Mas vou dar-te um conselho sobre a felicidade.
Cego é quem fica parado enquanto tudo à volta corre que a vida flui, tudo muda e nos faz
Correr, gritar, sair, imaginar coisas
Construir, navegar, florescer e crescer rosas
Caminha, naufrágio, sofre, apaixona-te por noivas
Tudo flui, tudo é como música
E como o tempo
Nunca pára
Vive a vida, vive e vai
Filho do futuro que em breve virá
Diz-me o que vês, diz - me o que vai ser
Filho de amanhã espero por ti porque
Você trará à luz um novo mundo para mim e dia após dia mudará até
Eu não teria compreendido esta vida o que ela é
Correr, gritar, sair, imaginar coisas
Construir, navegar, florescer e crescer rosas
Caminha, naufrágio, sofre, apaixona-te por noivas
Tudo flui, tudo é como música
E como o tempo
Vive a vida, vive e vai ... viver e partir
Correr, gritar, sair, dar nomes às coisas
Construir, navegar, florescer e crescer rosas
Caminha, excita, apaixona-te para sempre por noivas
Tudo flui, tudo é como música
E como o tempo
Nunca pára
Vive a vida, vive e vai
Viver e partir…
Correr, gritar, sair, imaginar coisas
Construir, navegar, florescer e crescer rosas
Caminha, naufrágio, sofre, apaixona-te por noivas
Tudo flui, tudo é como música
E como o tempo
Vive a vida, vive e vai ... viver e partir