Eros Ramazzotti — Un'Ancora Nel Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un'Ancora Nel Vento" de Eros Ramazzotti.
Letra
Per quanto dolce sia, per me
Il sapore della libertà
In fondo un pò di amaro sempre c'è
Restare solo non mi va
La notte è un oceano
Attraversarla non ce la farei
Leggendo un libro o guardando un film
Ci vuole molto più
Per questa notte ci vuoi tu
Rimani un pò con me
Non mi dire di no
Rimani un pò con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un’ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te
E quando i viaggi tornano
Ritrovo il vuoto che ho lasciato qui
E quando anche stare in compagnia
Non mi diverte più
Dove mi aggrappo io
L’unico appiglio mio
Sei tu
Rimani un pò con me
Non mi dire di no
Rimani un pò con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un’ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te
Rimani un pò con me
Dammi il meglio che hai
Rimani un pò con me
!uel che voglio lo sai
lo hai già capito anche tu
Ne ho un bisogno immenso
Mi bastera così
Non chiedo niente di più
Mi bastera… un respiro
Averlo qui accanto al mio
Mi basterà
Per sentirmi vivere
Rimani un pò con me
Fino a quando non so
Gettala insieme con me
Un’ancora nel vento
Mi fermerò cosi per un momento
Con te…
Con te…
Tradução da letra
Por mais doce que seja, para mim
O sabor da Liberdade
No fundo há sempre um pouco de amargura
Não quero ficar sozinha.
A noite é um oceano
Eu não sobreviveria.
Ler um livro ou ver um filme
É preciso muito mais
Porque esta noite queres-nos
Fica comigo por uns tempos.
Não me digas que não.
Fica comigo por uns tempos.
Até eu saber
Atira-o comigo.
Uma âncora no vento
Vou parar assim por um momento.
Contigo
E quando as viagens voltarem
Encontrei o vazio que deixei aqui.
E mesmo estando na companhia
Já não me estou a divertir.
Onde me agarro
O meu único apoio
És tu.
Fica comigo por uns tempos.
Não me digas que não.
Fica comigo por uns tempos.
Até eu saber
Atira-o comigo.
Uma âncora no vento
Vou parar assim por um momento.
Contigo
Fica comigo por uns tempos.
Dá-me o melhor que tiveres
Fica comigo por uns tempos.
!quero que saibas
tu também já descobriste.
Preciso dele imensamente.
É o suficiente para mim.
Não estou a pedir mais nada.
Já chega ... respiracao
Tê-lo aqui ao lado do meu
Eu faço-o.
Para me sentir vivo
Fica comigo por uns tempos.
Até eu saber
Atira-o comigo.
Uma âncora no vento
Vou parar assim por um momento.
Contigo…
Contigo…