Eros Ramazzotti — Taxi Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taxi Story" de Eros Ramazzotti.
Letra
Guido guida un taxi giallo
Nel bordello metropolitano
Porta in giro soldi e stracci
Di ogni genere che sia umano
Quante acrobazie
Che conosce bene come le vie
Lui che sogna spesso di volare
Vede tanta gente atterrare
All’aeroporto della sua città
Guido parla coi clienti
Storie brevi storie di passaggio
Quella volta che una donna
Non aveva da pagare il viaggio
Quante vite quante acrobazie
Che s’incrociano come le vie
C'è chi scorda sempre qualche cosa
Forse per la fretta di arrivare
Ma qualcuno chiama già è un’altra corsa
E pensa ancora un giorno di poter volare via
Guidare la sua vita in ogni senso all’avventura
Senza più indirizzi senza chi
Gli dice «si fermi qui»
E pensa ancora un giorno di poter volare via
Da queste strade troppo strette che fanno paura
Pensa che laggiù oltre quel buio
L’angelo di Rio
A braccia aperte sta
Guido tiene una pistola
Anche se non sa e non vuole usarla
Certe zone a quest’ora
Sono campi aperti di battaglia
Quanti trucchi quante acrobazie
Che ha imparato bene come le vie
E restare sveglio è ciò che conta
Non è adesso il tempo di rientrare
Ogni ora è ormai ora di punta
E pensa ancora un giorno di poter volare via
Da queste strade troppo strette che fanno paura
Pensa che laggiù oltre quel buio
L’angelo di Rio
A braccia aperte sta
Tradução da letra
Guido conduz um táxi amarelo
No bordel Metropolitano
Carregar dinheiro e trapos
De todos os tipos que são humanos
Quantas acrobacias
Quem sabe tão bem como os caminhos
Aquele que muitas vezes sonha em voar
Ele vê tanta gente aterrar
No aeroporto da sua cidade
Guido fala com os clientes
Contos histórias de passagem
Daquela vez uma mulher
Ele não tinha de pagar a viagem.
Quantas vidas quantas acrobacias
Que cruzam como as ruas
Algumas pessoas esquecem-se sempre de alguma coisa.
Talvez para a pressa chegar
Mas alguém já liga é outra corrida.
E ele pensa que mais um dia pode voar para longe
Guia a sua vida em todos os sentidos para a aventura
Sem vários endereços sem quem
Ele diz: "pára aqui.»
E ele pensa que mais um dia pode voar para longe
A partir destas ruas demasiado estreitas que são assustadoras
Pensa para além dessa escuridão
O anjo do Rio
De braços abertos
O Guido tem uma arma.
Mesmo que ele não saiba e não queira usá-lo
Certas áreas neste momento
São campos abertos de batalha.
Quantos truques quantas acrobacias
Que aprendeu bem como os caminhos
E ficar acordado é o que importa
Agora não é altura de voltar.
Cada hora é agora hora de ponta
E ele pensa que mais um dia pode voar para longe
A partir destas ruas demasiado estreitas que são assustadoras
Pensa para além dessa escuridão
O anjo do Rio
De braços abertos