Eros Ramazzotti — Sotto Lo Stesso Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sotto Lo Stesso Cielo" de Eros Ramazzotti.
Letra
Anche se non ti ho parlato da vicino
Sento che potrei fidarmi già di te Quando hai sete, quando preghi per qualcuno
Mentre aspetti una risposta che non c'è
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Sei capace di sorridere a qualcuno
Che più voglia di sorridere non hai
E accettare una sconfitta come un punto di partenza
E vederla come una rinascita
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi qual'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Mi sento in colpa quando non penso a te
E nei miei pensieri c'è
Troppa leggerezza
La vera svolta forse sarebbe iniziare
A non vergognarsi di avere
Voglia di tenerezza
Voglia di tenerezza
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
Il bisogno di essere amati
Di essere amati amati
Tradução da letra
Apesar de não ter falado contigo de perto.
Sinto que já podia confiar em ti quando tens sede, quando Rezas por alguém
Enquanto esperamos por uma resposta que não há
Sob o mesmo céu
Somos todas almas para salvar ou condenar
Mas onde está o pecado então?!
Somos fogos além do céu
Estrelas iguais mas únicas
Mil sonhos, mas apenas um em comum.:
A necessidade de ser amado
Ser amado
És capaz de sorrir para alguém
Que mais queres sorrir?
E aceitar uma derrota como ponto de partida
E vê - lo como um renascimento
Sob o mesmo céu
Somos todas almas para salvar ou condenar
Mas o que é pecado então?!
Somos fogos além do céu
Estrelas iguais mas únicas
Mil sonhos, mas apenas um em comum.:
A necessidade de ser amado
Ser amado
Sinto-me culpado quando não penso em ti.
E nos meus pensamentos há
Demasiada leveza
O verdadeiro avanço talvez fosse começar
Não ter vergonha de ter
Desejo de ternura
Desejo de ternura
Sob o mesmo céu
Somos todas almas para salvar ou condenar
Mas onde está o pecado então?!
Somos fogos além do céu
Estrelas iguais mas únicas
Mil sonhos, mas apenas um em comum.
A necessidade de ser amado
Ser amado