Eros Ramazzotti — Sogno N.3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogno N.3" de Eros Ramazzotti.
Letra
Vado, precipito
dal grattacielo più alto del mondo
che fine mai farò
poi ritrovo su senza nemmeno l’abbraccio di un granchio
steso su una nuvola
poi di colpo volo via
con il vento
senza direzione che
dove arriverò da qui
il sogno cos'è
è un’altra vita veramente
non si muore mai
non ci si annoia mai
il sogno è comunque vita
la tua mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me diventa un’isola
questa città di catrame e cemento
bello stare qua
poi non la sento più
l’aria del mare, mi sposto nel vento
come mai è possibile
poi ti porto a casa mia,
sul divano senza una ragione che
come son finito qui
il sogno cos'è
è un’altra vita veramente
non si muore mai
non ci si annoia mai
il sogno è comunque vita
la tua mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare ancora insieme a me il sogno è comunque vita
la mia mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me di tempo ce n'è
da sognare insieme a te.
Tradução da letra
Eu vou, eu vou.
do mais alto arranha-céus do mundo
que fim hei-de fazer
depois encontro-me sem o abraço de um caranguejo
deitado numa nuvem
e de repente voam para longe
com o vento
sem direcção que
onde vou chegar a partir daqui?
o sonho o que é
é outra vida.
tu nunca morres.
nunca te aborreces.
o sonho ainda é vida
a tua mente nunca pára
leva-te para onde quiseres, para onde quiseres
não me acordes ficar aqui a sonhar comigo tornar-me numa ilha
esta cidade de alcatrão e betão
é bom estar aqui.
então já não o sinto.
o ar do mar, movo - me ao vento
como é possível
depois levo-te a minha casa.,
no sofá sem motivo
como Vim parar aqui
o sonho o que é
é outra vida.
tu nunca morres.
nunca te aborreces.
o sonho ainda é vida
a tua mente nunca pára
leva-te para onde quiseres, para onde quiseres
não me acordes fica aqui a sonhar ainda comigo o sonho ainda é vida
a minha mente nunca pára
leva-te para onde quiseres, para onde quiseres
não me acordes a ficar aqui a sonhar comigo com o tempo que há
sonhar contigo.