Eros Ramazzotti — Senza Perderci Di Vista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza Perderci Di Vista" de Eros Ramazzotti.
Letra
A casa mi han detto
Se vuoi andare vai pure
Le tue aspirazioni
Sono mature oramai
Ti senti nessuno qui
In questo stretto angolo di mondo
Fai la tua strada, va Fai esperienza, ti servirà
Ti abbiamo insegnato a svegliarti presto
Ora sei tu che devi fare il resto
Fai la tua strada, va Cerca la tua fortuna
E speriamo che ti assista
Vai però
Senza perderci di vista
E viaggi su viaggi
Itinerari europei
In uno di questi
Ho conosciuto lei
Qualcosa è scattato in me
E mi son detto questa è quella giusta
Ma vivere oggi no Di solo amore non si può
Quando il presente è una scorribanda
Quando il futuro è un punto di domanda
Anche per questo lei
Disse col cuore a pezzi
Non è il caso che si insista
Vai però
Senza perderci di vista
Il mio amico Nicola
Dice che il tempo va, che vola
E ci si stacca prima o poi
Come parole dalla bocca
Ognuno in fondo ha Le sue menate, le sue realtà
Per questo dico a voi
Adesso devo andare via
Quanta la strada sotto le mie suole
E andare avanti quanta ce ne vuole
Io vi saluto, ciao
Vo lascio il mio ricordo
Fato in modo che resista
E se si può
Senza perderci di vista
Non perdiamoci di vista
Tradução da letra
Em casa disseram-me
Se queres ir em frente, vai em frente.
As tuas aspirações
Estou Maduro agora.
Não sentes ninguém aqui.
Neste canto estreito do mundo
Faça o seu caminho, va Faça experiência, você vai precisar
Ensinámos-te a acordar cedo.
Agora tens de fazer o resto.
Faz o teu caminho, procura a tua sorte
E esperamos que o ajude
Vai embora.
Sem nos perder de vista
E viajar em viagem
Rotas europeias
Num destes
Conheci-a.
Algo estalou em mim
E eu disse a mim mesmo que esta era a certa.
Mas viva hoje não só o amor você não pode
Quando o presente é um fugitivo
Quando o futuro é um ponto de interrogação
Para isto também ela
Ele disse com o coração partido
Não é verdade que insistamos
Vai embora.
Sem nos perder de vista
O meu amigo Nicola.
Ele diz que o tempo passa, que voa
E tu sais mais cedo ou mais tarde
Como palavras da boca
Cada um tem as suas próprias maneiras, as suas próprias realidades.
É por isso que te digo
Agora tenho de ir.
Quanto a estrada debaixo das minhas solas
E seguir em frente o tempo que for preciso
Eu te saúdo, Olá
Deixo a minha memória para ti.
Destino para resistir
E se conseguires
Sem nos perder de vista
Não percamos de vista