Eros Ramazzotti — Rosa Nata Ieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa Nata Ieri" de Eros Ramazzotti.
Letra
E tu Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così
Come la vorrei
Ma tu forte crescerai
Forse t’innamorerai
Anche se l’amore qui
Non so più cos'è
E non è più lo stesso
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta
I nostri cuori
Ma tu Donna poi sarai
Quanta vita indietro avrai
Allora mi proteggerai
Più fragile sarò
Ma sarò lo stesso
Io lo so
Cosa c'è la fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ci sarà nel tuo futuro un’anima e sarà migliore
Rosa nata ieri
Ed avrai nuove speranze e sogni
Nuovamente amore
Amore…
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno qua giù
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Lo so…
Rosa nata ieri
Io lo so…
Tradução da letra
E depois vais andar
Vais dizer-me quem és.
Embora a vida aqui
Já não é assim.
Como eu gostaria?
Mas vais crescer forte
Talvez te apaixones
Embora o amor aqui
Já não sei o que é.
E já não é a mesma coisa.
Eu sei.
O que há lá fora
Rose nasceu ontem.
Se eu te seguir
Vou encontrar mares puros
Para onde vão os rios
Que regressará ao azul
Como a chuva que sacia a sede
Os nossos corações
Mas a tua mulher será
Quanta vida terás de volta
Então vais proteger-me.
Quanto mais frágil serei
Mas eu serei o mesmo
Eu sei.
O que há lá fora?
Rose nasceu ontem.
Se eu te seguir
Vou encontrar mares puros
Para onde vão os rios
Que regressará ao azul
Como a chuva que aquece os nossos corações
Haverá uma alma no vosso futuro e será melhor
Rose nasceu ontem.
E terás novas esperanças e sonhos
Amor de novo
Amor…
Eu sei.
O que há lá fora
Rose nasceu ontem.
Se eu te seguir
Vou encontrar mares puros
Para onde vão os rios
Isso vai voltar para aqui.
Como a chuva que aquece os nossos corações
Eu sei…
Rose nasceu ontem.
Eu sei.…