Eros Ramazzotti — Quiero Saberlo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Saberlo" de Eros Ramazzotti.
Letra
Yo ya sé que puedo estar tranquilo
Creo siempre en tu sinceridad
Si no duermo y sigo aún despierto
Es porque me faltas, nada más
Como siempre yo te entrego mi confianza
Sé que ningún daño tú me harás
Pero si esta ausencia tuya me quema hoy
Si es que nada nos pasó
Te lo pido dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Dime si Son solamente sombras, nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Puede que sólo sean ilusiones
Otra cosa no lo creo, no
Sólo fruto de mi mente, imaginación
Sólo esto y aunque yo
Sé que es cierto, dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Sólo yo Quiero saberlo
Dónde irás
Oculta en un cielo negro
Qué harás
Respóndeme que no es cierto, no eres tú
Dime si Son solamente sombras nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Me muero si no estás conmigo aquí
Tradução da letra
Eu sei que posso ficar calmo
Acredito sempre na tua sinceridade
Se eu não dormir e ainda estiver acordado
É porque me faltas, nada mais
Como sempre eu te entrego minha confiança
Sei que nenhum mal me farás
Mas se esta tua ausência me queimar hoje
Se nada nos aconteceu
Peço te diz me
Para onde vais
Quando não estás aqui
O que vais fazer
Quando não estás aqui
Só eu
Sei o que estou a passar
Só eu
Eu sei o que estou pensando agora aqui
Diz-me se são só sombras, nada mais
Isso que
Eu vejo em torno de você Quando você não está aqui, comigo aqui
Talvez sejam apenas ilusões
Outra coisa eu não acho, não
Apenas fruto da minha mente, imaginação
Só isso e embora eu
Sei que é verdade, diz-me
Para onde vais
Quando não estás aqui
O que vais fazer
Quando não estás aqui
Só eu
Sei o que estou a passar
Só eu
Eu sei o que estou pensando agora aqui
Só eu Quero saber
Para onde vais
Escondido em um céu negro
O que vais fazer
Responde-me que não é verdade, não és tu
Diz me se são só sombras nada mais
Isso que
Eu vejo em torno de você Quando você não está aqui, comigo aqui
Morro se não estiveres aqui comigo