Eros Ramazzotti — Questo immenso show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questo immenso show" de Eros Ramazzotti.
Letra
Quel che dici quel che sei
Che fai vedere agli occhi miei
Sarà vero o sarà
Virtuale realtà
Tutto sembra varietà
Sarà il colmo di questa vita qua
La vita un pò svitata
Come quella che si fa In questo immenso show
Questo immenso show
Ci siamo dentro tutti ormai
Guarda che lo so Ci si trucca un pò
In questo immenso show
Ma quante facce hai
Quante facce hai
Maschere su maschere
Quale metterai
Quando me ne andrò
Da questo immenso show
Questo immenso varietà
Chissà come finirà
Sarà il colmo
Di questa vita qua
La vita che si sgomita
Per spingersi più in là
In questo immenso show
Questo immenso show
Ci siamo dentro tutti ormai
Cosa non si fa — per tenere su Questo immenso show
Ma non ti accorgi che
Non ti sembra che
Siamo quasi al limite
Ciao amore ciao — ti saluterò
Da questo immenso show
Piango perchè - piango perchè
Avrei voluto un finale diverso
Almeno con te Diverso per me — piango perchè
Io resto senza te
Tradução da letra
O que dizes o que és
Que mostras nos meus olhos
Será verdade ou será
Realidade Virtual
Tudo parece variado
Será o auge desta vida aqui.
A vida um pouco desenfreada
Como aquele que fazes neste grande espectáculo
Este imenso espectáculo
Agora estamos todos metidos nisto.
Olha, eu sei que usas Maquilhagem.
Neste imenso espectáculo
Mas quantas caras tens?
Quantas caras tens?
Máscaras nas máscaras
Qual é que vais Pôr?
Quando eu partir
Deste imenso espectáculo
Esta imensa variedade
Quem sabe como vai acabar
Será a altura
Desta vida aqui
A vida que cai
Para ir mais longe
Neste imenso espectáculo
Este imenso espectáculo
Agora estamos todos metidos nisto.
O que não fazer — para manter este imenso show
Mas tu não percebes isso.
Não achas isso?
Estamos quase no limite.
Olá, amor, Olá.
Deste imenso espectáculo
Eu choro porque-eu choro porque
Eu queria um final diferente.
Pelo menos contigo diferente para mim — eu choro porque
Ficarei sem ti.