Eros Ramazzotti — Quanto amore sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanto amore sei" de Eros Ramazzotti.
Letra
Fra di noi
C'è bisogno d'armonia
Poi diventa facile
Aiutarsi a vivere
Se fra noi
Gli occhi si capiscono
Già le nostre anime
Viaggiano all'unisono
Ora tu, giovane amore mio
Stammi bene accanto perché
Questo è solo il punto di partenza
Tutto il resto poi verrà da sè
Tu lo sai quello che spero io
E vederti sempre così
Che bel viso hai, che bel sorriso
Che bel movimento fai
Quanto amore sei
Ci voglio credere
Mi sa davvero che sei tu
La volta che non sbaglio più
Quanto amore sei
Può solo crescere
Può fare un altro passo e sai perché
Io sto con te, con il cuore sto con te
Sto con te
Con il cuore sto con te
Anche se la mente mia
Ogni tanto scappa via
Sempre tu, giovane amore mio
Vuoi sapere la verità
Che mi basta già la tua presenza
Che nel tempo mi dirà
Quanto amore sei
Ci voglio credere
Mi sa davvero che sei proprio tu
La volta che non sbaglio più
Quanto amore sei
Può solo crescere
Può fare un altro passo e sai perché
Io sto con te, con il cuore sto con te
Sto vedendo Quanto amore sei
Ci voglio credere
Se stai pensando all'isola che c'è
Io sto con te, con il cuore sto con te
Tradução da letra
Entre nós
Há uma necessidade de harmonia
Então torna-se fácil
Ajudando-se a viver
Se Entre Nós
Os olhos entendem-se.
Já nossas almas
Eles viajam em uníssono
Agora tu, meu jovem amor
Toma conta de mim porque ...
Este é apenas o ponto de partida.
Tudo o resto virá sozinho.
Sabes o que espero
E ver-te sempre assim
Que belo rosto tens, que belo sorriso
Que bela jogada que fizeste.
Quanto amor és
Quero acreditar nisso.
Acho mesmo que és tu.
O tempo em que já não estou errado
Quanto amor és
Só pode crescer
Podes dar mais um passo e sabes porquê?
Estou contigo, com o meu coração Estou contigo
Estou contigo.
Com o meu coração Estou contigo
Embora a minha mente
Ele foge de vez em quando.
Sempre tu, meu jovem amor
Queres saber a verdade
Que a tua presença é suficiente para mim
Que com o tempo me dirá
Quanto amor és
Quero acreditar nisso.
Acho mesmo que és tu.
O tempo em que já não estou errado
Quanto amor és
Só pode crescer
Podes dar mais um passo e sabes porquê?
Estou contigo, com o meu coração Estou contigo
Estou a ver o quanto te amo.
Quero acreditar nisso.
Se estás a pensar na ilha que está lá
Estou contigo, com o meu coração Estou contigo