Eros Ramazzotti — Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi" de Eros Ramazzotti.
Letra
La mente non si spiega
Tu chiamalo destino oppure caos
Ma il cuore non si piega
Al desiderio che desidera
I sogni se ci credi
Non sono che realtà in anticipo
L’avresti detto ieri
Che oggi siamo qua
Con tutta l’anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Le affinità elettive
Spalancano orizzonti un po piu in la
E il cuore sopravvive
Ad un’onda anomala che scuote l’anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Il filo che ci lega, tu chiamalo destino, oppure noi
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Tradução da letra
A mente não se explica
Chamas-lhe destino ou Caos.
Mas o coração não dobra
Ao desejo Que desejas
Sonhos se acreditares
Não sou assim tão cedo.
Terias dito isso ontem.
Que estamos aqui hoje
Com toda a alma
Nós agora, duas emoções que dão paz
E permissão para nos conhecermos profundamente
De braços abertos para nos receber
Só os que têm medo impõem limites…
Orgulhosamente nós
Orgulhosamente nós
Afinidades eletivas
Abrem horizontes um pouco mais longe
E o coração sobrevive
A uma onda anormal que abana a alma
Nós agora, duas emoções que dão paz
E permissão para nos conhecermos profundamente
De braços abertos para nos receber
Só os que têm medo impõem limites…
Orgulhosamente nós
Orgulhosamente nós
O fio que nos une, chama-lhe destino, ou nós
Nós agora, duas emoções que dão paz
E permissão para nos conhecermos profundamente
De braços abertos para nos receber
Só os que têm medo impõem limites…
Orgulhosamente nós