Eros Ramazzotti — Nessuno Escluso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessuno Escluso" de Eros Ramazzotti.
Letra
Ti ricordi quando poi
Cantavamo insieme noi
Nessuno escluso
Ognuno la sua libertà
Solo che
Non è così
Non è così
Solo che
La realtà è quella
Che vediamo qui
Non è questo il Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Hanno detto un giorno a me Il vero 'giusto'
Sai chi è?
È l’uomo che sa Prendere un pò di colpa
Anche per sé
Anche per sé
Forse un pò ti Ferirà la verità
Ma ora sai
Sai perché
Non è questo il Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Ti ripeterò l’avviso
Non è questo il Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Nessuno escluso sai
Tradução da letra
Lembras-te quando
Costumávamos cantar juntos.
Nenhum excluído
A liberdade de todos
Só isso.
Não é assim
Não é assim
Só isso.
A realidade é que
O que vemos aqui
Não é este paraíso?
Imaginámos todos nós.
Não há mais mundo dividido
Estes são os dados
Triste que permanece
O que nos preocupa então
Uma vez disseram-me o verdadeiro "direito"
Sabes quem ele é?
É o homem que sabe levar um pouco de culpa
Mesmo para si mesmo
Mesmo para si mesmo
Talvez um pouco te magoe a verdade.
Mas agora sabes
Sabes porquê.
Não é este paraíso?
Imaginámos todos nós.
Não há mais mundo dividido
Estes são os dados
Triste que permanece
O que nos preocupa então
Vou dizer-te outra vez.
Não é este paraíso?
Imaginámos todos nós.
Não há mais mundo dividido
Estes são os dados
Triste que permanece
O que nos preocupa então
Ninguém excluiu você sabe