Eros Ramazzotti — Memorie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memorie" de Eros Ramazzotti.
Letra
Riscoprire quella strada
E quel muro grigio dove
Mi sedevo ad aspettare il tempo…
E cercare occhi a terra
Qualche cosa
Che non so cos'è
Ma forse è un attimo
Che ho perso
E ritrovare
Quelle parole
Che ancora devo dire a te…
Riscoprire la campagna
Sotto I passi miei
E lampi verdi
Di ramarri
Sul sentiero
E fermarsi a interrogare
Quel baccano d’ali dentro me Che ancore c'è
Se solamente ti ripenso…
E riscoprire
Quel malincuore
Che non so dire cos'è
Ricostruire
Un’illusione
Partendo sempre da te…
E se ne vanno
Tante piccole storie
Ma poi chissà perché
Rimangono in me Soltanto I brividi
Di lucide memorie
Chissà perché… chissà perché…
Poi è come risentire
Lungo tutta la mia pelle
Il formicolio delle stelle…
E riscoprire
Come un dolore
Senza capire perché
Ricostruire un’emozione
Fino a morire per te…
Fino a morire per te…
Tradução da letra
Redescobra essa estrada
E aquela parede cinzenta onde
Sentei-me à espera do tempo…
And look for eyes on the ground
Qualquer
Que não sei o que é
Mas talvez seja um momento
Que perdi
E encontrar
Palavra
Que mais Tenho para te dizer?…
Redescobrir a campanha
Sob os meus passos
E clarões verdes
Por ramarri
No caminho
E parar para interrogar
Aquele barulho de asas dentro de mim que âncoras há
Se ao menos pensar em ti…
É redescoberta
Essa melancolia
Que não posso dizer o que é
Reconstruir
Ilusao
Sempre a partir de TI…
E vão-se embora
Tantas pequenas histórias
Mas quem sabe porquê
Apenas os calafrios permanecem em mim
De memórias lúcidas
Quem sabe porquê ... quem sabe porquê…
Então é como ressentir-se
Por toda a minha pele
O formigueiro das estrelas…
É redescoberta
Como uma dor
Sem entender porquê
Reconstruir uma emoção
Até morrer por ti…
Até morrer por ti…