Eros Ramazzotti — Il Gioco Della Verità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Gioco Della Verità" de Eros Ramazzotti.
Letra
Forse è stato un bene forse non lo so Certo mi è costato allontanarci un po'
Mi da fastido sai quest’ansia che mi va fin dentro le ossa
E adesso aspetto un gesto tuo aspetto una tua mossa
Richiamami
Non puoi nasconderti così
Ritorna qui
Vorrei che tu capissi che non posso farlo io Sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio
Lasciare tutto io per te non ero pronto ancora davvero
Mi hai chiesto tu la verità e sono stato sincero
Richiamami richiamami
Io non potevo dirti si Capiscimi
Se ti perdo cosa perdo
Questo lo so già
L’ho previsto nel mio gioco della verità
Ma è un rischio che io devo correre
È una prova a cui ti voglio mettere
Se ti perdo cosa perdo
Certo che lo so Sulle labbra che mi mordo
Dubbi io non ho Domani all’alba scriverò il nome tuo sui muri
A grandi lettere se mai usando tutti i colori
E quando lo vedrai sarà sicuramente con gli occhi del cuore
Tu capirai che stiamo soffrendo dello stesso dolore
Richiamami
Io non mi muoverò da qui
Richiamami non far così
Se ti perdo cosa perdo
Questo lo so già
È crudele il mio gioco della verità
Se l’orgoglio dice di non cedere
Il mio cuore non gli vuole credere
Se l’orgoglio dice di non cedere
Il mio cuore non gli vuole credere
Forse è stato un bene forse non lo so Certo mi è costato il gioco della verità
Tradução da letra
Talvez tenha sido bom, talvez não saiba se me custou fugir um pouco.
Incomoda-me que conheças esta ansiedade que vai directamente para os meus ossos.
E agora estou à espera de um gesto. Estou à espera de uma jogada.
Recordar
Não te podes esconder assim.
Volta aqui.
Quero que percebas que não posso fazê-lo. seria como dizer que o erro foi meu.
Deixando tudo para ti, ainda não estava pronto.
Perguntaste-me a verdade e eu fui honesto.
Liga - Me de volta liga-me de volta
Não te podia dizer. compreende-me.
Se te perder o que perder
Isso eu já sei
Eu previ-o no meu jogo da verdade.
Mas é um risco que tenho de correr.
É um teste que te quero pôr a fazer.
Se te perder o que perder
Claro que sei nos meus lábios que mordo
Duvido que não tenha amanhã ao amanhecer vou escrever o teu nome nas paredes
Em letras grandes, se alguma vez usar todas as cores
E quando a vires, certamente será com os olhos do coração.
Você vai entender que estamos sofrendo a mesma dor
Recordar
Não saio daqui.
Liga-Me. não faças isso.
Se te perder o que perder
Isso eu já sei
O meu jogo da verdade é cruel.
Se o Pride diz para não ceder
O meu coração não acreditará nele.
Se o Pride diz para não ceder
O meu coração não acreditará nele.
Talvez tenha sido bom, talvez não saiba se me custou o jogo da verdade.