Eros Ramazzotti — Huracan Meri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huracan Meri" de Eros Ramazzotti.
Letra
Yo jugaré
A inventarte un nombre mío
Como se da a los huracanes
Pensando bien
Tal vez sea porque he visto
Cómo es el cielo americano
Me acordaré de ti Me acordaré de ti Es cierto que has
Revuelto el mundo mío
De paralelo a meridiano
Me acordaré de ti Me acordaré de ti
Sólo ahora no Enloquezco cada vez
Cuando se habla de ti
Sólo ahora que lo Estoy pensando bien
Yo me sorprendí
Sonriéndome así…
Pues desde hoy
Yo te llamaré así
Serás para mí
Mi huracán Meri
Un huracán de cabellos
Enredados sobre mí
Sobre mí…
Ha pasado
Como un tren que
Ya no parará
Eso eres tú
Me acordaré de ti Me acordaré de ti
Y, si en otro cielo
Yo te vuelvo a ver
Te podré decir que yo Un refugio más seguro tengo hoy
Ahora que ya sé
Que te reconoceré
Pues desde hoy
Yo te llamaré así
Serás para mí
Mi huracán Meri
Un huracán de cabellos
Enredados sobre mí
Sobre mí…
Ha pasado
Como un tiempo que no volverá
Ha pasado
Como un tiempo que no volverá
Eso eres tú
Tradução da letra
Eu jogo
Inventar um nome meu
Como é dado aos furacões
Pensando bem
Talvez seja porque eu vi
Como é o céu americano
Vou lembrar me de ti vou lembrar me de ti
Mexeu o meu mundo
De paralelo a meridiano
Lembrar me ei de ti lembrar me ei de ti
Só agora eu não enlouqueço todas as vezes
Quando se fala de ti
Só agora que estou a pensar bem
Fiquei surpreendido
A sorrir assim…
Bem a partir de hoje
Eu chamo te assim
Serás para mim
O meu furacão Meri
Um furacão de cabelos
Enredados sobre mim
Sobre mim…
Aconteceu
Como um comboio que
Já não vai parar
És tu
Lembrar me ei de ti lembrar me ei de ti
E, se em outro céu
Eu volto a ver te
Posso te dizer que eu tenho um refúgio mais seguro hoje
Agora que já sei
Que te reconhecerei
Bem a partir de hoje
Eu chamo te assim
Serás para mim
O meu furacão Meri
Um furacão de cabelos
Enredados sobre mim
Sobre mim…
Aconteceu
Como um tempo que não voltará
Aconteceu
Como um tempo que não voltará
És tu