Eros Ramazzotti — El Juego De La No Verdad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Juego De La No Verdad" de Eros Ramazzotti.
Letra
Puedo haber fallado
Puede ser que sí
Cuánto me ha costado
Pasar así de ti Me da fastido estar sintiendo
Ésta soledad que yo detesto
Y ahora espero un gesto tuyo
Espero una respuesta
Y llámame, no puedes esconderte así
Y vuelve aquí
Debieras comprender que yo No puede suplicarte
Aunque tal vez me equivoquè
Eso es un tema aparte
Reconocer mi propio error
Es como confesar que te quiero
Tú me pediste la verdad
Yo no he sido sincero
Y llámame, y llámame
No pude confesar que sí, compréndelo
Si te pierdo yo me pierdo
Eso lo sé ya Lo he previsto en mi juego de la no verdad
Es un riesgo que no debo soportar
Una prueba que tu tienes que pasar
Si te pierdo yo me pierdo
Ya lo sé que sí
Y estos labios que me muerdo
Sólo hablan de ti Mañana, al alba
Escribiré tu nombre en las paredes
Con grandes letras de color
De ese color que tu quieres
Verás mi nombre al pasear
Pintado en rojo al lado del tuyo
Y entenderás que estamos sufriendo
Un problema de orgullo
Y llámame, yo no me moveré aquí, y llámame
Perdóname
Si te pierdo yo me pierdo
Eso lo sé ya Es cruel mi propio juego de la no verdad
Si mi mente dice que no vuelva atrás
Con el alma pienso que no puedo más
Si mi mente dice que no vuelva atrás
Con el alma pienso que no puede más
Nada más
Casi te he perdido
Sólo por jugar
Cuánto me ha costado
Mi juego de la no verdad
Tradução da letra
Posso ter falhado
Pode ser que sim
Quanto me custou
Passar assim de ti é uma chatice estar a sentir me
Esta solidão Que Eu odeio
E agora espero um gesto teu
Espero uma resposta
E liga-me, não te podes esconder assim
E volta aqui
Deves compreender que eu não te posso implorar
Talvez esteja errado
Isso é um tópico separado
Reconhecer meu próprio erro
É como confessar que te amo
Pediste me a verdade
Não fui sincero
Liga-me e liga-me
Não pude confessar que sim, compreenda
Se te perder Eu perco me
Isso eu sei eu já Previ isso no meu jogo da Não verdade
É um risco que não devo suportar
Um teste que você tem que passar
Se te perder Eu perco me
Eu sei que sim
E estes lábios que eu mordo
Só falam de TI amanhã, ao amanhecer
Vou escrever o teu nome nas paredes
Com grandes letras coloridas
Daquela cor que tu queres
Vais ver o meu nome a passear
Pintado em vermelho ao lado do seu
E vais perceber que estamos a sofrer
Um problema de orgulho
E liga-me, Eu não me vou mudar para aqui e liga-me
Perdoa me
Se te perder Eu perco me
Isso eu sei já é cruel meu próprio jogo da Não verdade
Se a minha mente diz para não voltar atrás
Com a alma penso que não posso mais
Se a minha mente diz para não voltar atrás
Com a alma penso que não pode mais
Nada mais
Quase te perdi
Só por jogar
Quanto me custou
O meu jogo da Não verdade