Eros Ramazzotti — Dimelo a Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimelo a Mi" de Eros Ramazzotti.
Letra
Aunque te veo otra vez
Que hay en tus ojos, no sé
La oscuridad los ha atravesado
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
Y poco a poco su alma ha abandonado
El dolor no se supera
Si tu corazón se cierra
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien
Yo no te juzgaré
Si hay una culpa, lo sé
Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí
El mundo gira al revés
Tu futuro lo ves
Como una nave entre tormentas
Que te da miedo lo sé
Pero no puedo creer
Que no te queden sueños si no intentas
Lloras lágrimas amargas
Todo dentro te lo guardas
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
No te niegues la belleza, ve descubriendo
Los amores que cultives que van creciendo
Siempre te querrán
Dímelo a mí
Hablame de ti
Yo te escuchare
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
Dímelo a mí
Dímelo a mí
Tradução da letra
Mas vejo te outra vez
O que está nos teus olhos, não sei
A escuridão atravessou os
Pareces alguém que a vida não trata bem
E gradualmente sua alma abandonou
A dor não é superada
Se o teu coração se fechar
Mas há uma coisa que te esqueceste
Eu estou aqui contigo
Diz me a mim
Fala me de ti
Eu vou ouvir te
Porque eu gostaria de entender
Essa pena que você sente crescer
Diz me a mim
O que não está indo bem
Não te vou julgar
Se há uma culpa, eu sei
Toda tua Não pode ser
Diz me a mim
O mundo vira ao contrário
Seu futuro você vê
Como uma nave de tempestade
Que tens medo eu sei
Mas não acredito
Que não te restem sonhos se não tentares
Choras lágrimas amargas
Tudo dentro de TI está guardado
Mas há uma coisa que te esqueceste
Eu estou aqui contigo
Diz me a mim
Fala me de ti
Eu vou ouvir te
Porque eu gostaria de entender
Essa pena que você sente crescer
Diz me a mim
O que não está indo bem?
Eu responderei
Se queres curar te
Pouco a pouco você tem que amar a si mesmo
Não se negue a beleza, vá descobrindo
Os amores que cultivares que vão crescendo
Eles sempre te amarão
Diz me a mim
Fala me de ti
Eu vou ouvir te
Porque eu gostaria de entender
Essa pena que você sente crescer
Diz me a mim
O que não está indo bem?
Eu responderei
Se queres curar te
Pouco a pouco você tem que amar a si mesmo
Diz me a mim
Diz me a mim