Eros Ramazzotti — Cuori Agitati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuori Agitati" de Eros Ramazzotti.
Letra
Tutto quello che abbiamo già sentito
Non ci basta più
E sono sempre i soliti discorsi
Parlan tutti ma nessuno fa quello che dice…
Mille strade tagliano palazzi
E quanta gioventù
Torna dalla scuola sacche in spalla
Questa è la realtà…
Cuori agitati dal vento
Disorientati perché
Con l’ansia che abbiamo dentro
Ognuno è fuori di sè…
Cuori agitati noi siamo
Ma pronti a dire di si
A chi ci chiede una mano
A chi si sente così…
Tutto quello che abbiamo qui davanti
Non ci basta più
Vogliamo spazio per andare avanti
Vogliamo onestà…
Cuori agitati dal vento
Un po' arrabbiati perché
In questo immobile tempo
Ognuno pensa per sè…
Cuori agitati saremo
Ma pronti a dire di si
A chi ci chiede una mano
A chi si sente così…
Tradução da letra
Tudo o que já ouvimos
Já não é suficiente para nós.
E é sempre a conversa habitual
Todos falam, mas ninguém faz o que dizem.…
Mil ruas atravessam palácios
E quanta juventude
De volta dos ombros da escola
Esta é a realidade…
Corações abalados pelo vento
Desorientado porquê
Com a ansiedade que temos por dentro
Todos estão loucos.…
Corações inquietos somos
Mas pronto para dizer sim
Quem nos pede uma mão
Para aqueles que se sentem assim…
Tudo o que temos à nossa frente
Já não é suficiente para nós.
Queremos espaço para seguir em frente
Queremos honestidade…
Corações abalados pelo vento
Um pouco zangado porque
Nesta propriedade de tempo
Todos pensam por si mesmos…
Corações inquietos seremos
Mas pronto para dizer sim
Quem nos pede uma mão
Para aqueles que se sentem assim…