Eros Ramazzotti — Con Gli Occhi Di Un Bambino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con Gli Occhi Di Un Bambino" de Eros Ramazzotti.
Letra
Il mondo visto con gli occhi di un bambino
È un grande circo
In un giorno pieno si sereno
Ed è così che guardo te Con quella stessa intensità
E con il viso acceso di curiosità
E mi ricordo un magico natale
Il nuovo gioco
Che quasi non volevo toccare
Ed è così che vedo te E con la stessa meraviglia
Ho spalancato il mio
Sguardo su di te
Io, io sai, non parlo molto
Ma i miei occhi, il mio volto
Dicono le cose che nessuna voce può spiegare
Se capisci mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi
Capelli d’oro passava ogni mattina
E avevo dentro
Un tuono mai sentito prima
Ed è così che sento te Con quell’identica poesia
Con quell’ingenuita
Che ancora è un poco mia
Io, io sai, non parlo molto
Io se mai, se vuoi, ti ascolto
Dimmi le parole che coi
Miei silenzi van d’accordo
Se capisco, ti conosco
E saprò trovarti quando
Dalle mie profonde solitudini riemergo
Per un attimo un attimo
Se mi capisci, già mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi proteggermi
Tradução da letra
O mundo visto com os olhos de uma criança
É um grande circo.
Em um dia inteiro é claro
E é assim que olho para ti com a mesma intensidade
E com o rosto iluminado pela curiosidade
E lembro-me de um Natal mágico
Jogo
Que quase não queria tocar
E é assim que te vejo e com a mesma maravilha
Eu abri o meu
Olha para ti.
Não falo muito.
Mas os meus olhos, o meu rosto
Dizem coisas que nenhuma voz pode explicar
Se compreende, conhece-me.
E vais encontrar-me melhor
Na minha solidão infinita
Se me quiser esconder um pouco
Relaxar
Cabelo dourado passava todas as manhãs
E eu tinha dentro
Um trovão nunca ouvido antes
E é assim que me sinto em relação a ti com esse poema.
Com essa ingenuidade
Que ainda é um pouco meu.
Não falo muito.
Se alguma vez, se quiseres, eu ouço-te.
Diz - me as palavras que tenho
A minha carrinha de silêncios concorda
Se eu entender, Eu conheço-te.
E saberei como te encontrar quando
Da minha profunda solidão ressuscito
Por um momento um momento
Se me entendes, já me conheces.
E vais encontrar-me melhor
Na minha solidão infinita
Se me quiser esconder um pouco
Deita-Me protege-me