Eros Ramazzotti — Ci parliamo da grandi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci parliamo da grandi" de Eros Ramazzotti.
Letra
Prendi ora il più lungo respiro
Punta gli occhi nei miei
Ci parliamo da grandi
Davvero se vuoi
C'è un dolore che è un viaggio da fare
Che come viene andrÃ
Ci soffio ma non può bastare
Per ora resta qua con me
C'è una cura che è fatta di bene
Ma il bene cos'è?
E' la fatica di un passo indietro
Per fare spazio a te Vale una vita quest’istante segreto
Che piega tutti e due
Che di un silenzio fa un saluto
E da una fa due vie
Tu vai, tu corri io sto
Tu chiedi io do Siamo grandi o no?
Perchè tutto l’amore che prendi
Un giorno lo ridai
Quel giorno si diventa grandi
O grandi non si è mai
Tu vai, tu corri io sto
Tu hai chiesto io do Siamo grandi o no?
Tu corri io sto
Se la vita lo chiede
Siamo grandi o no?
C'è un cammino che è l’unica scelta
Che domani farai
Ci parliamo da grandi stavolta
Sei pronta allora vai se vuoi
Tradução da letra
Respira mais fundo.
Aponta os teus olhos nos meus olhos
Falamos um com o outro como adultos.
A sério, se quiseres.
Há uma dor que é uma jornada para fazer
Que como vem Andra
Eu sopro lá, mas não pode ser suficiente.
Fica aqui comigo por agora.
Há uma cura feita de bem
Mas o que é bom?
É a fadiga de um passo atrás
Dar-te espaço vale uma vida este momento secreto
Que dobra ambos
O silêncio faz uma saudação
E de um faz dois caminhos
Você vai, você corre eu sou
Perguntas-me se somos grandes ou não?
Porque todo o amor que tens
Um dia devolvi-o
Naquele dia você fica grande
Ou grande tu nunca
Você vai, você corre eu sou
Perguntaste-me se éramos grandes ou não?
Tu corres eu estou de pé
Se a vida perguntar
Somos grandes ou não?
Há um caminho que é a única escolha
O que vais fazer amanhã?
Desta vez falamos muito.
Estás pronto, então vai se quiseres.