Erok — Love Always Wins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Always Wins" de Erok.
Letra
VERSE I:
Here we are caught up in the same routine//
We’re at it again back and forth sayin things we know we don’t mean//
I wanna believe you when you tell me that you’re gonna change this time//
Tell me do you really see a fool when you’re lookin into my eyes//
…and you tell me what I wanna hear//
You tell me what you know I’ll believe//
To temporarily mend the broken pieces of you and I//
That won’t last… but maybe that’s just me
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
VERSE II:
I put up with your love for the last 3 years and I’m givin' it back//
I don’t know what it is bout this time but I don’t feel bad//
Cuz I gave you my all. My heart. My soul. My everything. //
I was ready to give you my last name and do anything//
How do you give a love so deep to someone w/ a heart so shallow?//
But at the end of the day, I find myself back with you so I guess I just don’t
know//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
BRIDGE:
Let’s get back to the days where I could see the light in your eyes while we’re
layin in the dark//
Even though it’s not the same as before, I can still see the old you in your
heart//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
I dont know what it is, but love always wins (x3)
Tradução da letra
VERSO I:
Aqui estamos presos na mesma rotina//
Estamos sempre a dizer coisas que não queremos dizer//
Quero acreditar em ti quando me disseres que vais mudar desta vez.//
Diz-me, vês mesmo um tolo quando me olhas nos olhos?//
... e diz-me o que quero ouvir//
Diz-me o que sabes eu vou acreditar//
Para consertar temporariamente os pedaços quebrados de você e eu//
Isso não vai durar... mas talvez seja só eu.
Alguém me diga o que me faz voltar para ti//
Não sei o que é.//
... mas o amor ganha sempre//
VERSÍCULO II:
Aturei o teu amor nos últimos 3 anos e vou devolvê-lo.//
Não sei do que se trata desta vez, mas não me sinto mal.//
Porque te dei tudo o que tinha. O meu coração. A minha alma. O meu tudo. //
Estava pronto para te dar o meu apelido e fazer qualquer coisa.//
Como se dá um amor tão profundo a alguém com um coração tão superficial?//
Mas no final do dia, eu encontro-me de volta contigo por isso acho que não
saber//
Alguém me diga o que me faz voltar para ti//
Não sei o que é.//
... mas o amor ganha sempre//
Alguém me diga como recuperar as coisas como dantes.//
Mas não é assim que as coisas são.//
Porque o amor ganha sempre//
PONTE:
Vamos voltar aos dias em que eu podia ver a luz nos teus olhos enquanto estamos
deitado no escuro//
Apesar de não ser o mesmo de antes, ainda consigo ver o teu antigo eu no teu
coracao//
Alguém me diga o que me faz voltar para ti//
Não sei o que é.//
... mas o amor ganha sempre//
Alguém me diga como recuperar as coisas como dantes.//
Mas não é assim que as coisas são.//
Porque o amor ganha sempre//
Alguém me diga o que me faz voltar para ti//
Não sei o que é.//
... mas o amor ganha sempre//
Alguém me diga como recuperar as coisas como dantes.//
Eu não sei o que é, mas o amor sempre ganha (x3)