Ernst Buning — Time to Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Let Go" de Ernst Buning.
Letra
I built my house, stone by stone
I built that house, my home sweet home
all by myself, I figured it out,
needed no help, made me so proud
Now the roof is leaking, there’re cracks in the walls
The beams are creaking, I’m afraid they’ll fall
Through broken windows I can hear the wind blow
Just left with some shadows of good things I saw
I climbed that mountain, I carried that weight
I climbed the mountain, with my head up straight
Reaching the top, and the world at my feet
Sun coming up, what else did I need?
Now my legs are aching, rough roads ahead
my body is shaking, I’m lonely and sad
I’m angry frustrated, that I lost my way
I’m cursing the fate, it won’t go away
Time to let go, let it flow Cause somewhere out there, there must be a friend
Somewhere out there, a helping hand,
time to let go
Tradução da letra
Construí a minha casa, Pedra por pedra.
Construí aquela casa, o meu lar doce lar
sozinho, descobri.,
não precisava de Ajuda, deixou-me tão orgulhosa.
Agora o telhado está vazando, há rachaduras nas paredes
As vigas estão a ranger, tenho medo que caiam.
Através de janelas partidas consigo ouvir o vento soprar
Acabei de sair com algumas sombras de coisas boas que vi
Subi aquela montanha, carreguei esse peso
Subi a montanha com a cabeça para cima
Alcançando o topo, e o mundo aos meus pés
O sol está a nascer, o que mais eu precisava?
Agora minhas pernas estão doendo, estradas ásperas adiante
o meu corpo está a tremer, estou só e triste
Sinto-me frustrado por ter perdido o rumo.
Estou amaldiçoando o destino, ele não vai desaparecer
Está na hora de largar, deixar fluir porque algures por aí, deve haver um amigo
Algures por aí, uma mão amiga,
está na hora de largar.