Ernie K. Doe — Mother-In-Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother-In-Law" de Ernie K. Doe.
Letra
Mother-in-law, mother-in-law
Mother-in-law, mother-in-law
The worst person I know
Mother-in-law, mother-in-law
She worries me so Mother-in-law, mother-in-law
If she leave us alone
We would have a happy home
Sent from down below
Mother-in-law, mother-in-law
Mother-in-law, mother-in-law
Sin should be her name
Mother-in-law, mother-in-law
To me they are about the same
Mother-in-law, mother-in-law
Everytime I open my mouth
Then she tries to put me out
How could she stoop so low
Mother-in-law, mother-in-law
Mother-in-law, mother-in-law
I come home with my pay
Mother-in-law, mother-in-law
She ask me what I made
Mother-in-law, mother-in-law
She thinks her advice is a constitution
If she would leave that should be the solution
And don’t come back no more
My mother-in-law, mother-in-law…
Tradução da letra
Sogra, sogra
Sogra, sogra
A pior pessoa que conheço
Sogra, sogra
Ela preocupa-me tanto, Sogra, sogra.
Se ela nos deixar em paz
Teríamos uma casa feliz
Enviado de baixo para baixo
Sogra, sogra
Sogra, sogra
O pecado deve ser o nome dela.
Sogra, sogra
Para mim, são quase iguais.
Sogra, sogra
Sempre que abro a boca
Depois ela tenta pôr-me a dormir.
Como pôde descer tão baixo?
Sogra, sogra
Sogra, sogra
Venho para casa com o meu salário.
Sogra, sogra
Ela perguntou - me o que eu fiz.
Sogra, sogra
Ela acha que o conselho dela é uma constituição.
Se ela se fosse embora, essa seria a solução.
E não voltes mais
A minha sogra, sogra…