Ernie Halter — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Ernie Halter.
Letra
Girl I know this might seem strange
But let me know if I’m out of order
For stepping to you this way
See I’ve been watching you for a while
And I just gotta let you know
That I’m really feeling your style
'Cause I have to know your name
And leave you with my number
And I hope that you would call me someday
If you want you can give me your’s too
And if you don’t well I ain’t mad at you
We can still be cool 'cause
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
Damn, I’m surprised that you called
'Cause the way you walked away
I thought I wasn’t gon' see you no more
Since you didn’t wanna give me your name
I thought that you were igging me And wasn’t digging me But anyway what you doing tonight?
I’ll probably be with my peeps
If it’s cool with you maybe we’ll swing by And you can just chill with us or you can just chill with me Long as you’re comfortable
And you feel secure when your with me 'cause
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
Oh, oh, baby, yeah maybe we can
Go and see a movie girl
Or maybe we can hang out girl whatever you wanna do Just let me know, it’s up to you
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
I’m not trying to pressure you just can’t stop thinking 'bout you
You ain’t even really gotta be my girlfriend
I just wanna know your name and maybe some time
We can hook up, hang out, just chill
Just trying to keep it real
Ain’t out to get nothing from you, oh no, oh no We can just talk about you girl
Tradução da letra
Rapariga eu sei que isto pode parecer estranho
Mas avisa-me se eu estiver fora de serviço.
Por te ter pisado desta maneira
Tenho-te observado há algum tempo.
E só tenho de te dizer
Que estou a sentir o teu estilo
Porque tenho de saber o teu nome
E deixo-te com o meu número.
E espero que um dia me ligues.
Se quiseres podes dar-me os teus também.
E se não estiveres bem, não estou zangado contigo.
Ainda podemos ser fixes porque
Não estou a tentar pressionar - te só não consegues parar de pensar em ti
Nem sequer tens de ser minha namorada.
Só quero saber o teu nome e talvez um dia
Podemos curtir, curtir, relaxar.
Raios, estou surpreendido por teres ligado.
Porque a maneira como te afastaste
Pensei que não te ia ver mais.
Já que não querias dar-me o teu nome
Pensei que estavas a chatear-me e não estavas a gostar de mim, mas o que vais fazer esta noite?
Provavelmente estarei com os meus amigos.
Se não te importares, talvez passemos por lá e tu podes ficar connosco ou podes ficar comigo, desde que estejas confortável.
E sentes-te seguro quando estás comigo porque
Não estou a tentar pressionar - te só não consegues parar de pensar em ti
Nem sequer tens de ser minha namorada.
Só quero saber o teu nome e talvez um dia
Podemos curtir, curtir, relaxar.
Oh, oh, baby, yeah maybe we can
Vai ver uma rapariga do cinema.
Ou talvez possamos sair com uma miúda qualquer coisa que queiras fazer. diz-me, é contigo.
Não estou a tentar pressionar - te só não consegues parar de pensar em ti
Nem sequer tens de ser minha namorada.
Só quero saber o teu nome e talvez um dia
Podemos curtir, curtir, relaxar.
Não estou a tentar pressionar - te só não consegues parar de pensar em ti
Nem sequer tens de ser minha namorada.
Só quero saber o teu nome e talvez um dia
Podemos curtir, curtir, relaxar.
Não estou a tentar pressionar - te só não consegues parar de pensar em ti
Nem sequer tens de ser minha namorada.
Só quero saber o teu nome e talvez um dia
Podemos curtir, curtir, relaxar.
Só estou a tentar manter a realidade.
Não queremos nada de ti, oh não, oh não podemos apenas falar de TI rapariga