Ernesto Lecuona — Always in my heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always in my heart" de Ernesto Lecuona.
Letra
There’s no mountain top so high that somehow love can’t climb
No, No, true love will find a way
There’s no river quite so wide that love can’t cross in time
Please believe me when I say:
You are always in my heart
As a memory of love
Echos of your voice impart
A warm release my soul dreams of
You are always in my heart
As a longing for your touch
Finally now I know how much
How sweetly you forgave my part
As the vision of my dreams
And the sun of my emotion
You are the inspiration
In which I quench my love’s extremes
All I want now is to see you
And not ever again lose you
Since I’m brimming with your love
Which is always in my heart
I know well that nevermore
Will I hold you in my arms
Imprisoned by love’s charms
That was all my life before
For I never could forget you
Nor will ever stop to love you
You are the sole proprietor
Who is always in my heart
Tradução da letra
Não há montanha tão alta que o amor não possa escalar
Não, Não, O amor verdadeiro vai encontrar uma maneira
Não há Rio tão largo que o amor não possa atravessar a tempo
Por favor, acredita em mim quando digo::
Estás sempre no meu coração
Como uma memória de amor
Ecos da tua voz transmitir
Uma libertação calorosa com que a minha alma sonha
Estás sempre no meu coração
Como um desejo pelo teu toque
Finalmente agora sei quanto
Como docemente perdoaste a minha parte
Como a visão dos meus sonhos
E o sol da minha emoção
Você é a inspiração
Em que eu apago os extremos do meu amor
Tudo o que quero agora é ver-te.
E nunca mais te perderei
Desde que estou cheio do teu amor
Que está sempre no meu coração
Eu sei bem que nunca mais
Vou abraçar-te
Aprisionado pelos encantos do amor
Isso foi toda a minha vida antes
Pois eu nunca poderia esquecer-te
Nem nunca parará para te amar
Você é o único proprietário
Que está sempre no meu coração