Ernesto Cortazar — Beethoven's Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beethoven's Silence" de Ernesto Cortazar.
Letra
Silentium!
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
Ф. И. Тютчев
Tradução da letra
Silentium!
Cala-te, скрывайся e tailandês
E os sentimentos e os sonhos seus —
Deixe com a alma profundidade
Levantam-se e vão onet
Silenciosamente, como as estrelas em noite, —
Admirar — los-e cala-te.
Como o coração de expressar a si mesmo?
Outro como entender-te?
Vai entender se ele, que você mora?
O pensamento изреченная é uma mentira.
De sopro, возмутишь chaves, —
Питайся — los-e cala-te.
Apenas viver, em si mesmo se você puder —
Há um mundo inteiro na tua alma
Misteriosamente-mágicas desgraça;
Sua atordoam o ruído exterior,
Dia разгонят raios, —
Dá ouvidos a seus пенью — e cala-te!..
Ф. И. Encontrar O Corpo De