Ernesto Cortazar — Baggage Claim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baggage Claim" de Ernesto Cortazar.
Letra
i’m… looking for you… looking for me roaming the airport again
my friend
its been a long time… since you were mine
and if it works out this time
you’ll make the sun shine
and i’ll meet you
in the baggage claim
where no one is to blame
all the unresolved emotions
and feelings left unsaid
trapped inside my head
i’d rather be with you instead
everything will work out
there’s so much to talk about
take a chance and leave this chequered past behind
the bell starts ringing at the carousel
but all the bags kinda look the same
at the baggage claim
so open it up and see what you find
cause i’ve got yours and you’ve got mine
so let’s leave this junk behind
and here we are
in the baggage claim
where no one is to blame
all the unresolved emotions
and feelings left unsaid
trapped inside my head
i’d rather be with you instead
everything will work out
there’s so much to talk about
take a chance and leave this chequered past behind
oh, oh, oh oh-oh-oh-oh
i kept running away
feeling so insecure
you got angry
and walked out the door
now it’s all just a blur
we can make it work out
there’s so much to talk about
take a chance and leave this chequered past behind
and if you trust in me, yeah
then we won’t go crazy
tell me can we leave our chequered past behind?
oh-oh-oh-oh
oh, oh, oh
Tradução da letra
estou... à tua procura ... à minha procura a vaguear pelo aeroporto outra vez.
meu amigo.
já passou muito tempo ... desde que foste minha
e se resultar desta vez
vais fazer o sol brilhar
e eu encontro-te
na reclamação de bagagem
onde ninguém tem culpa
todas as emoções não resolvidas
e sentimentos deixados por dizer
preso dentro da minha cabeça
prefiro estar contigo.
tudo vai correr bem.
há tanto para falar.
arrisca e deixa este passado cheio de cheques para trás.
o sino começa a tocar no carrossel
mas todos os sacos parecem iguais.
na reclamação de bagagem
então abre-a e vê o que encontras.
porque eu tenho a tua E tu a minha
então vamos deixar este lixo para trás
e aqui estamos nós.
na reclamação de bagagem
onde ninguém tem culpa
todas as emoções não resolvidas
e sentimentos deixados por dizer
preso dentro da minha cabeça
prefiro estar contigo.
tudo vai correr bem.
há tanto para falar.
arrisca e deixa este passado cheio de cheques para trás.
oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
continuei a fugir.
sinto-me tão insegura.
ficaste zangado.
e saiu pela porta
agora é tudo um borrão
podemos resolver isto.
há tanto para falar.
arrisca e deixa este passado cheio de cheques para trás.
e se confiares em mim, sim
então não vamos enlouquecer.
diz-me, podemos deixar o nosso passado de cheques para trás?
oh-oh-oh-oh
oh, oh, oh