Ernest Tubb — Dear Judge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Judge" de Ernest Tubb.
Letra
The divorce had been granted and my wife was seeking the custody of our only son
And as our boy told his story we both started crying
Then I realized the harm we had done
He said your honor I’m seven and home was a heaven
My dad was a king in my eyes
My mother an angel who guided my footsteps and home was my one paradise
But I love them both and I can’t choose just one
Dear judge can’t you make them see
That mom without daddy or dad without mommy
Would only mean heartbreak to me Judge I’m so broken hearted my parents have parted
And gone are the dreams I once had
To me there’s no other can be like my mother but I still want to be with my dad
But I love them both…
Tradução da letra
O divórcio tinha sido concedido e a minha mulher estava à procura da custódia do nosso único filho.
E quando o nosso rapaz contou a sua história, ambos começámos a chorar.
Depois percebi o mal que tínhamos feito.
Ele disse, Meritíssimo, que tenho sete anos e que a casa era um paraíso.
O meu pai era um rei aos meus olhos.
A minha mãe, um anjo que guiava os meus passos e a minha casa era o meu único paraíso.
Mas eu amo os dois e não posso escolher apenas um
Caro juiz, não pode fazê-los ver?
Aquela mãe sem o pai ou o pai sem a mãe
Seria apenas um desgosto para mim, Juiz. estou tão destroçado que os meus pais se separaram.
E foram-se os sonhos que tive
Para mim, não há outra coisa que possa ser como a minha mãe, mas eu ainda quero estar com o meu pai.
Mas eu amo os dois.…