Erminio Sinni — Guarda Nello Specchio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guarda Nello Specchio" de Erminio Sinni.
Letra
Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te Guarda le sopraciglia sotto la tua bella fronte
Che ospita pensieri limpidi di acqua di fonte
Che fanno da cornice agli occhi tuoi
Purissimo smeraldo e in mezzo il naso
Perfetto lo puoi disegnar se vuoi
Ma non sarebbe quello che hai nel viso
Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Quando ridi di gusto gode il mondo intorno a te Si accendono le cose di un vivissimo colore
La terra apre le braccia e si fa accarezzar dal mare
Maturano le stelle su di noi sono limoni gialli in mezzo al cielo
voglio attraversar con te piogge sole e vento
e riempire di musica ogni tuo silenzio
ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
colorare un cielo azzurro per domani
guarda nello specchio che spettacolo che c'è
posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te
c'è qualcosa di unico e speciale e non lo sai
ed io non voglio perderlo tu non scordarlo mai
si accendono le stelle su di noi
collane di diamanti in mezzo al cielo
Tradução da letra
Olha para o espelho que espectáculo há
Posso emprestar-te os meus olhos se não o vires de TI olha para as sobrancelhas Debaixo da tua linda testa
Hospedagem pensamentos claros de água de nascente
Que moldam os teus olhos
Esmeralda pura e no meio do nariz
Perfeito, podes desenhá-lo se quiseres.
Mas não seria o que tens na cara.
Olha para o espelho que espectáculo há
Quando você ri com gosto aproveite o mundo ao seu redor ilumina coisas de uma cor muito vívida
A terra abre seus braços e é acariciada pelo mar
Amadurece as estrelas em nós são limões amarelos no meio do céu
Quero atravessar contigo chove sol e vento
e enche o teu silêncio com música
e acaricia os olhos aquece as mãos
colorir um céu azul para amanhã
olha para o espelho que espectáculo há
Posso emprestar-te os meus olhos se não os vires por ti próprio.
há algo único e especial e você não sabe disso
e não quero perdê-lo nunca o esqueces
as estrelas iluminam-nos
colares de diamantes no meio do céu