Erlend Øye — The Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Talk" de Erlend Øye.
Letra
And so I’m back and I am stuck here in the same room.
A thorough shuffle to the mail my first excuse
not to immediately face the day’s agenda.
Some very awkward words I need be telling you
of a feeling that in motion through I’ve carried
for it to be worn off upon return
that grew inside me like a credit taken
in a currency I could no longer earn.
No better way,
no other time,
no other call,
no better line,
as soon as now, within your room
it can’t go on,
I’m not in love with you.
My mouth has got a funny taste of metal,
a pencil line’s been drawn upon my face.
Weight has come to hang around my shoulders
for the knowledge of a doubt I can’t erase.
Hey boy you never finish what you’ve started
says the man I wanna be who I am not
who will sacrifice his part as easy lover
to never be the one who holds and drops
Tradução da letra
Então, voltei e estou preso aqui no mesmo quarto.
Uma troca completa pelo correio a minha primeira desculpa
não para enfrentar imediatamente a agenda do dia.
Umas palavras muito estranhas que preciso de te dizer.
de um sentimento que em movimento eu carreguei
para que se desgaste no regresso
que cresceu dentro de mim como um crédito tomado
numa moeda que já não podia ganhar.
Não há melhor maneira,
não há outra altura.,
nenhuma outra chamada,
não há melhor linha,
já agora, dentro do teu quarto.
não pode continuar,
Não estou apaixonado por ti.
A minha boca tem um gosto estranho de metal.,
uma linha de lápis foi desenhada na minha cara.
O peso veio para pendurar nos meus ombros
pelo conhecimento de uma dúvida que não posso apagar.
Rapaz, nunca terminas o que começaste.
diz O homem que quero ser quem não sou
que sacrificará a sua parte como amante fácil
para nunca ser aquele que segura e cai