Erlend Øye — Sudden Rush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sudden Rush" de Erlend Øye.
Letra
A sudden rush of expectation
as I realise it’s you.
Like a river in a droughtful season.
How cool you didn’t call.
Initial hint of disappointment.
The mirror of my smile
that isn’t there, that doesn’t follow
a very causal 'hi'.
Why did you come at all,
if it wasn’t for me?
Another blow of resignation
when realise I do.
Now in your hands
the book you borrowed.
The whole way we first met
comes together in my head,
when the picture’s clear you’ve left
Tradução da letra
Um súbito impulso de expectativa
tanto quanto sei, és tu.
Como um rio numa época agitada.
Que fixe não teres ligado.
Um sinal inicial de decepção.
O espelho do meu sorriso
isso não está aí, não está a perceber.
um " Olá " muito causal.
Porque Vieste?,
se não fosse eu?
Outro golpe de demissão
quando me apercebo que sim.
Agora nas tuas mãos
o livro que pediste emprestado.
Todo o caminho que nos conhecemos
junta-se na minha cabeça,
quando a imagem estiver limpa, você vai embora.