Erlend Bratland — Here Comes The Flood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Flood" de Erlend Bratland.
Letra
When the night shows
The signals grow on radios
All the strange things
They come and go, as early warnings
Stranded starfish have no place to hide
Still waiting for the swollen Easter tide
There’s no point in direction we cannot
Even choose a side.
I took the old track
The hollow shoulder, across the waters
On the tall cliffs
They were getting older, sons and daughters
The jaded underworld was riding high
Waves of steel hurled metal at the sky
And as the nail sunk in the cloud, the rain
Was warm and soaked the crowd.
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
In any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry.
When the flood calls
You have no home, you have no walls
In the thunder crash
You’re a thousand minds, within a flash
Don’t be afraid to cry at what you see
The actors gone, there’s only you and me And if we break before the dawn, they’ll
Use up what we used to be.
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
In any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry.
Tradução da letra
Quando a noite aparece
Os sinais crescem nos rádios.
Todas as coisas estranhas
Vêm e vão, como primeiros avisos.
Estrelas-do-mar encalhadas não têm onde se esconder
Ainda à espera da Maré de Páscoa inchada
Não há nenhum ponto na direcção que não possamos
Até escolher um lado.
Eu segui a pista antiga.
O ombro oco, através das águas
Nas falésias altas
Eles estavam ficando mais velhos, filhos e filhas
O submundo de desfiladeiros cavalgava alto
Ondas de aço atiraram metal ao céu
E enquanto o prego se afundava na nuvem, a chuva
Estava quente e encharcou a multidão.
Senhor, aí vem o dilúvio.
Despedimo-nos de carne e osso.
Se novamente os mares estiverem em silêncio
Em qualquer ainda vivo
Serão aqueles que deram a sua ilha para sobreviver.
Bebam, sonhadores, estão a ficar secos.
Quando o dilúvio chama
Não tens casa, não tens paredes.
No estrondo do trovão
São Mil mentes, num piscar de olhos.
Não tenhas medo de chorar pelo que vês
Os actores foram-se embora, só tu e eu. e se partirmos antes do amanhecer, eles vão ...
Usa o que éramos.
Senhor, aí vem o dilúvio.
Despedimo-nos de carne e osso.
Se novamente os mares estiverem em silêncio
Em qualquer ainda vivo
Serão aqueles que deram a sua ilha para sobreviver.
Bebam, sonhadores, estão a ficar secos.