Erkin Koray — Hayat Katarı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayat Katarı" de Erkin Koray.
Letra
Hayat katarinin ta en arka vagonunda yolcuyum
Baiimda bere elimde sari madenden bir boru
Deli gibi gidiyorum katarin gittiii yere doiru
Çöh, çöh, çöh, çöh
Hayat katarinin ardina baili vagonda yolcuyum
Baiimda bere elimde boru gidiyorum
Katarin gittiii yere doiru
Çöh, çöh, çöh, çöh
Hayatta her merhale bir istasyon
Bir durak yeri
Durmak istiyor katar bu istasyonlarda
Dinlenmek istiyor
Fakat ben
Acelem ne bilmem
Sarilinca elimdeki boruya
Üflüyor, üflüyorum
Düüt
Ve duyar duymaz bu sesi önde lokomotif arkada vagonlar
Sarsila sarsila ileri atiliyorlar
Çöh, çöh, çöh, çöh
Nereye gider bu katar
Diyorlar ki niceleri gittilerde bir daha geri dönmediler
Fakat neden niçin bilmem
Boruya üflüyorum gene ben
Düüt
Ve katar hizlaniyor yeniden
Çöh, çöh, çöh, çöh
Ateiçi aman yollara dikkat
Elindeki kömürleri idareli at Lokomotif yorgun argin kemiriyor mesafeleri
Mesafeler tekerleklerin altinda eriyor sanki
Çöh, çöh, çöh, çöh
Biliyorum ilerisi uçurum
Fakat sen yürü yavrum
Gerisi beter, gerisi malum
Gerisi beter, gerisi malum
Tradução da letra
Sou um passageiro no interior da vida.
Baiimda Beret na minha mão sari um cano da mina
Estou a enlouquecer. katarin vai para o chão.
Çöh, çöh, çöh, çöh
Sou um passageiro na carroça baili depois da vida katarin
Baiimda Beret na minha mão eu estou indo cachimbo
Katarin foi para o chão.
Çöh, çöh, çöh, çöh
Cada etapa da vida é uma estação
Um ponto de paragem
O Qatar quer parar nestas estações.
Ele quer descansar.
Mas Eu ...
Não sei o que estou com pressa.
Quando abraço o cachimbo na minha mão
Soprando
Duute
E assim que ouvires este som, a Locomotiva à frente e as carroças atrás.
Estão a ser atirados para a frente com um empurrão.
Çöh, çöh, çöh, çöh
Este é o Qatar Para onde vai.
Dizem que muitos deles foram embora e nunca mais voltaram.
Não sei porquê, mas porquê.
Estou a soprar o cano outra vez.
Duute
E o Qatar está a acelerar novamente.
Çöh, çöh, çöh, çöh
Cuidado com as estradas do quartel.
As brasas na sua mão roeram moderadamente as cansadas distâncias de argin da locomotiva.
As distâncias parecem derreter sob as rodas
Çöh, çöh, çöh, çöh
Eu conheço o abismo à frente
But you walk, baby
O resto é mau, o resto é conhecido
O resto é mau, o resto é conhecido