Erkin Koray — Eyvah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyvah" de Erkin Koray.
Letra
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına kurtaran yok mu?
Benim bu halimden hiç anlayan yok mu?
Öksüz bağrım alev almış gönlüm yanıyor
Benim bu derdimi hiç dinleyen yok mu?
Sanki gözüm kapanmış
Sanki kalbim kanıyor
Bana bir derman veren yok mu?
Hergün biraz daha fazla uslanıyorum
Beni eski halime döndüren yok mu?
Bakma öyle yüzüme yalvarıyorum
Hiç bir nasihat veren yok mu?
Eyvah! Eyvah!
Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah! Düştüm aşkın tuzağına
Eyvah!
Tradução da letra
Caramba! Caramba!
Caí na armadilha do amor
Caramba! Caí na armadilha do amor
Caramba!
Caí na armadilha do amor, Ninguém me pode salvar?
Alguém me entende assim?
O meu coração órfão está a arder o meu coração está a arder
Alguém me ouve?
É como se os meus olhos estivessem fechados.
É como se o meu coração estivesse a sangrar.
Alguém me dá uma cura?
Eu acalmo-me um pouco mais a cada dia que passa.
Ninguém me vai devolver?
Não olhes para mim. Imploro-te.
Alguém dá algum conselho?
Caramba! Caramba!
Caí na armadilha do amor
Caramba! Caí na armadilha do amor
Caramba!