Erin — Toiset mimmit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toiset mimmit" de Erin.
Letra
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Mä tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Mä käyn töissä jokaikinen päivä
Mul on kolme kättä ja hikinen selkä
Ja mä raadan et päästäis muuttaan kaupunkiin
Sul on auto, mitä en ikinä saa
Sul on Lumia, pelit ja levyt ja tietenkin
Lainaat multa laskuihin
Puhdistelen astioita
Sinä katot televisiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii
Mä raotan mun jalkoja
Ja toivon, et sä annat mulle
Kaiken mitä tarvitsen
Mut sit sä ootkin lännen nopein
Tää ei oo oikein
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
Älä mumise, mä tiedän mitä mä nään
Nyt sä pelkäät, että sut jätetään
Ja äidilles taas joudut selventään
Ei susta koskaan tuu mitään lentäjää
Ei muusikkoa tai puuseppää
Sun lupaukset on tyhjiä
Koitan vähän opiskella
Sinä luet Mustanaamiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii
Menisikö perille, jos suljetaan
Sut yksin parvekkeelle seisomaan
Ja huudetaan tähän megafonein
Tää ei oo oikein
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Jonkun miehemmän
Tradução da letra
São as outras miúdas quando vocês estão de pé.
Preciso de alguém melhor.
Alguém um pouco mais barato
Alguém um pouco mais
Alguém masculino
São diferentes quando te negam.
Indo para a pista
A ouvir baleias a bater no ar
E dilacerando o coração
São as outras miúdas quando
São as outras miúdas quando
São as outras miúdas quando
São as outras miúdas quando
Trabalho todos os dias.
Mul tem três mãos e costas suadas
E vou esforçar-me para não te deixar mudar para a cidade.
O Sul é um carro que nunca terei
Sul é Neve, jogos e pranchas e, claro
Você pede dinheiro emprestado em contas
Pratos de limpeza
Estás a perder a televisão.
Queixas-te quando a vida não era assim.
Não, Não.
Vou partir as pernas
E espero que não me dês
Tudo o que preciso
Mas é o mais rápido do Oeste.
Isto não está certo.
São as outras miúdas quando vocês estão de pé.
Preciso de alguém melhor.
Alguém um pouco mais barato
Alguém um pouco mais
Alguém masculino
São diferentes quando te negam.
Indo para a pista
A ouvir baleias a bater no ar
E dilacerando o coração
São as outras miúdas quando
São as outras miúdas.
São as outras miúdas quando
Não resmungues, eu sei o que estou a dizer.
Agora tens medo que te deixem.
E para a tua mãe outra vez tens de esclarecer
Nenhum piloto jamais voará.
Nenhum músico ou carpinteiro
As tuas promessas estão vazias.
Estou a tentar estudar um pouco.
Estás a ler o Phantom.
Queixas-te quando a vida não era assim.
Não, Não.
Se eles se aproximarem, chegariam lá?
Ficas sozinho na varanda.
E vamos gritar com megafones
Isto não está certo.
São as outras miúdas quando vocês estão de pé.
Preciso de alguém melhor.
Alguém um pouco mais barato
Alguém um pouco mais
Alguém masculino
São diferentes quando te negam.
Indo para a pista
A ouvir baleias a bater no ar
E dilacerando o coração
São as outras miúdas quando vocês estão de pé.
Preciso de alguém melhor.
Alguém um pouco mais barato
Alguém um pouco mais
Alguém masculino
São diferentes quando te negam.
Indo para a pista
A ouvir baleias a bater no ar
E dilacerando o coração
São as outras miúdas quando
(Eles são as outras garotas))
São as outras miúdas.
São as outras miúdas quando
(Alguém masculino, alguém masculino))
São as outras miúdas quando
(Eles são as outras garotas))
São as outras miúdas.
São as outras miúdas quando
(Alguém masculino, alguém masculino))
Alguém masculino