Erin McKeown — Slung Lo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slung Lo" de Erin McKeown.
Letra
I was slung-lo and
So gung-ho
For anything to get me to start
I had my rock
I had my roll
But I couldn’t find my spark
A flip of the hi-fi
A glimpse of the good life
And the clouds began to fade
I’m turning this B-side
Around to a delight
Blue skies are here to stay
She was so down, look at her now
She’s never been so high
Everyone knows, give it some time
The clouds’ll clear the sky
Light the radio
‘Til it explodes
I’m dancin' ‘til I drop
One small step
First right then left
I’m never gonna stop
She was so down, look at her now
She’s dancin' ‘til she drops
Everyone knows, give it some time
You’ll find what you have lost
It is my style to take a while
To put the feeling down to page
I get around to making sound
When the fancy meets the phrase
She was so down, look at her now
She’s never been so high
Everyone knows, give it some time
The clouds’ll clear the sky
I’m gonna burst
Right out of this world
And I won’t do it alone
A kick to the heart
A lift for the charts
One listen and we’ll be gone
And then who cares?
We’re debonair
And we’re dancin' our way back home
She was so down, look at her now
She’s never been so high
Everyone knows, give it some time
The clouds’ll clear the sky
Tradução da letra
Eu fui atirado-lo e
So gung-ho
Para qualquer coisa que me faça começar
Eu tinha a minha pedra
Eu tinha o meu rolo
Mas não encontrei a minha centelha
Um flip da hi-fi
Um vislumbre da boa vida
E as nuvens começaram a desaparecer
Vou virar este lado B
Em torno de um deleite
O céu azul está aqui para ficar
Ela estava tão em baixo, olha para ela agora.
Ela nunca esteve tão pedrada
Toda a gente sabe, dá-lhe algum tempo.
As nuvens vão limpar o céu
Acende o rádio.
Até explodir
Vou dançar até cair
Um pequeno passo
Primeiro à direita, depois à esquerda.
Nunca vou parar
Ela estava tão em baixo, olha para ela agora.
Ela está dançando até cair
Toda a gente sabe, dá-lhe algum tempo.
Encontrarás o que perdeste.
É o meu estilo levar algum tempo
Para colocar o sentimento na página
Ando por aí a fazer barulho
Quando a fantasia Encontra a frase
Ela estava tão em baixo, olha para ela agora.
Ela nunca esteve tão pedrada
Toda a gente sabe, dá-lhe algum tempo.
As nuvens vão limpar o céu
Vou rebentar
Fora deste mundo
E não o farei sozinho
Um pontapé no coração
Um elevador para as cartas
Uma escuta e vamos embora.
E depois quem se importa?
Somos debonair
E dançamos o nosso caminho de volta para casa
Ela estava tão em baixo, olha para ela agora.
Ela nunca esteve tão pedrada
Toda a gente sabe, dá-lhe algum tempo.
As nuvens vão limpar o céu