Erin McKeown — Aspera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspera" de Erin McKeown.
Letra
I’m in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings, our struggles
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
And it’s a forced march
And I’m parched in denial
And it’s a struggle
Of faith and of fire
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Walking we are caught by tiny hooks that hold our hope
Our skin may be scratched but nothing holds us back
Walking we are caught by tiny hooks that hold our hope
Our skin may be scratched but nothing holds us back
I will be brave, I will be brave
My body may change
But my spirit will stay, I will be brave
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
I’m in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings, our struggles
Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra!
Thorns! Over thorns! Through this trouble, we are born!
Tradução da letra
Estou um caos.
Despedaçados pelos nossos problemas
Estes tambores
Os nossos tropeções, as nossas lutas
Aspera! Per aspera! Per argua! Ad astra!
E é uma marcha forçada
E estou sedento de negação
E é uma luta
Da fé e do fogo
Aspera! Per aspera! Per argua! Ad astra!
Caminhando somos apanhados por pequenos ganchos que mantêm a nossa esperança
A nossa pele pode estar arranhada, mas nada nos detém.
Caminhando somos apanhados por pequenos ganchos que mantêm a nossa esperança
A nossa pele pode estar arranhada, mas nada nos detém.
Serei corajoso, serei corajoso
O meu corpo pode mudar
Mas o meu Espírito ficará, serei corajoso
Aspera! Per aspera! Per argua! Ad astra!
Estou um caos.
Despedaçados pelos nossos problemas
Estes tambores
Os nossos tropeções, as nossas lutas
Aspera! Per aspera! Per argua! Ad astra!
Espinhos! Sobre espinhos! Através deste problema, nascemos!