Erin Boheme — One More Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Try" de Erin Boheme.
Letra
Sunny skies, rainy days
Babe we’ve seen it all
And we’ve learned the hard way
Before you walk, you crawl
And sometimes you fall
I won’t lie we both know
That there are things we’ve said
Would been better off kept inside instead
But tell me baby can’t we give it one more try
Somewhere here it’s still the you and I we knew
With all the love that’s always been
There are times that it seems
Like I’m a ship fast sea
And the tide’s taking you away from me But we always find the sun
Life can get in the way
We start to lose ourselves
I don’t wanna find me with anybody else
'Cause it’s you that I need, it’s you that I need
So tell me baby can we give it one more try
Somewhere here it’s still the you and I we knew
With all the love that’s always been
Said tell me baby can’t we give it one more try
I’m not willing to just say goodbye
I know we can find us again
(Bridge)
Now I won’t pretend babe
We’re not stuck in these shades of gray
But there’s something that keeps us here
Something that makes us stay
So tell me you need me
I’m right here on the line
This kind of love
Comes once in a lifetime
So tell me baby can we give it one more try
Somewhere here it’s still the you and I we knew
With all the love that’s always been
Said tell me baby can’t we give it one more try
I’m not willing to just say goodbye
I know we can find us again
Tradução da letra
Céus ensolarados, dias chuvosos
Babe we've seen it all
E aprendemos da maneira mais difícil
Antes de andar, rasteja.
E às vezes caímos
Não vou mentir, ambos sabemos.
Que há coisas que dissemos
Seria melhor ficar lá dentro.
But tell me baby can't we give it one more try
Algures por aqui, ainda somos tu e eu.
Com todo o amor que sempre foi
Há momentos que parece
Como se eu fosse um navio rápido
E a maré está a tirar - te de mim, mas sempre encontramos o sol.
A vida pode atrapalhar
Começamos a perder-nos
Não quero encontrar-me com mais ninguém.
Porque é de TI que eu preciso, é de TI que eu preciso
Então diz-me querida podemos tentar mais uma vez
Algures por aqui, ainda somos tu e eu.
Com todo o amor que sempre foi
Said tell me baby can't we give it one more try
Não estou disposto a despedir-me.
Sei que podemos encontrar - nos outra vez.
(Ponte)
Agora não vou fingir querida
Não estamos presos nestes tons de cinza
Mas há algo que nos mantém aqui.
Algo que nos faz ficar
Diz - me que precisas de mim.
Estou aqui em linha.
Este tipo de amor
Vem uma vez na vida
Então diz-me querida podemos tentar mais uma vez
Algures por aqui, ainda somos tu e eu.
Com todo o amor que sempre foi
Said tell me baby can't we give it one more try
Não estou disposto a despedir-me.
Sei que podemos encontrar - nos outra vez.