Erin Bode — St. Louis Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Louis Song" de Erin Bode.
Letra
I’ll never forget how you told me
We were sitting there in your car
You said there were dreams that you had for your life
And staying put is not who you are
That was the last time I saw you
You were gone the very next day
Trying to hide from the tears in my eyes
There’s so much that I never could say
When you come back to St. Louis
And I know that you will someday
I won’t be angry with you for leaving
I understand why you couldn’t stay
I was sure one day that I saw you
But I knew that it couldn’t be true
My eyes were just playing tricks on my heart
As my eyes so often will do
That was a long time ago
I find I can’t picture your face anymore
I do hope you found what you went looking for
So please come back to St. Louis
It’s not the same 'round here when you’re gone
I will wait for you in St. Louis
I will wait…'til you come back home
Tradução da letra
Nunca esquecerei como me disseste.
Estávamos sentados no teu carro.
Disseste que havia sonhos que tinhas para a tua vida.
E ficar aqui não é quem tu és.
Foi a última vez que te vi
Foste-te embora no dia seguinte.
Tentando esconder-me das lágrimas nos meus olhos
Há tanta coisa que nunca pude dizer
Quando voltares para St. Louis
E sei que um dia o farás
Não vou ficar zangado contigo por te teres ido embora.
Eu entendo porque não podias ficar.
Tinha a certeza que um dia te tinha visto.
Mas eu sabia que não podia ser verdade
Os meus olhos estavam a pregar-me partidas no coração
Como os meus olhos tantas vezes farão
Isso foi há muito tempo.
Acho que já não consigo imaginar a tua cara.
Espero que tenhas encontrado o que procuravas.
Por isso, por favor, volta para St. Louis.
Não é a mesma coisa por aqui quando te vais embora.
Vou esperar por ti em St. Louis.
Vou esperar...até voltares para casa.