Erin Bode — New England Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New England Friends" de Erin Bode.
Letra
We made for the coast
We were bored, I suppose
We were far from our home back in Missouri
And when we settled in
And we made New England friends
I thought I’d ask you once again not to worry
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
We’ll surround ourselves with things
That remind us both to cling
To the times when we were broke and we had nothing
Though I suppose your heart will roam
Just as soon as this is home
And I know you won’t be happy with this ending
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
But is this what you want to do
Filling houses somewhere new
Trading smiles with everyone you see
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
Tradução da letra
Nós fizemos para a costa
Estávamos entediados, suponho.
Estávamos longe da nossa casa no Missouri.
E quando nos instalamos
E fizemos amigos da Nova Inglaterra
Pensei em pedir-te mais uma vez para não te preocupares.
Mas será que parece certo, quando fechas os olhos
Sei que parece a distância de que precisas.
Seria bom não sacrificar
Todas as coisas que queres ver
Vamos rodear-nos de coisas.
Isso lembra-nos de nos agarrarmos.
Aos tempos em que estávamos falidos e não tínhamos nada
Embora suponho que o teu coração vagueará
Assim que isto chegar a casa.
E sei que não vais ficar feliz com este final.
Mas será que parece certo, quando fechas os olhos
Sei que parece a distância de que precisas.
Seria bom não sacrificar
Todas as coisas que queres ver
Mas é isto que queres fazer?
Enchendo casas em algum lugar novo
Trocando sorrisos com todos que você vê
Mas será que parece certo, quando fechas os olhos
Sei que parece a distância de que precisas.
Seria bom não sacrificar
Todas as coisas que queres ver