Erin Bode — Chasing After You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing After You" de Erin Bode.
Letra
You found a little house just off the avenue
And if I had the mind, I’d probably find one too
If I had the money, I would follow suit
I’d move across the town and make up a good excuse
I wouldn’t be here pacing, I’d be chasing after you
And walking to the park cause I know you’re there
The sky is getting dark when you suddenly appear
You say that you’ve been trying for weeks to make a move
And I can’t help but smile that you never knew
It’s just a nice surprise, cause I’ve been chasing after you
And now I’m at home, all alone, thinking
I’m thinking a lot, about the telephone ringing, ringing
Now if we got together, we could do a lot of good
And not just for ourselves, but for the neighborhood
Think of all the lightbulbs that we could share
Think of how the forests would know that we care
Globally our footprint would be drastically reduced
If locally we decreased the proximity between me and you
In short, I won’t be pacing, won’t be chasing after you
I won’t be chasing after you
I won’t be chasing after you
Tradução da letra
Encontraste uma casinha perto da Avenida.
E se eu tivesse a mente, provavelmente também encontraria uma.
Se eu tivesse o dinheiro, seguiria o exemplo.
Mudava-me para o outro lado da cidade e inventava uma boa desculpa.
Eu não estaria aqui a andar, andaria atrás de TI.
And walking to the park cause I know you're there
O céu está a escurecer quando apareces de repente
Dizes que há semanas que tentas fazer alguma coisa.
E não posso deixar de sorrir que nunca soubeste
É só uma boa surpresa, porque tenho andado atrás de TI.
E agora estou em casa, sozinha, a pensar
Estou a pensar muito, sobre o telefone tocar, tocar
Se nos juntássemos, podíamos fazer muito bem.
E não só para nós, mas para o bairro
Pensa em todas as lâmpadas que podíamos partilhar.
Pensa em como as florestas saberiam que nos importamos
Globalmente, a nossa pegada seria drasticamente reduzida.
Se a nível local diminuíssemos a proximidade entre nós
Em suma, não vou andar, não vou andar atrás de TI
Não vou andar atrás de TI.
Não vou andar atrás de TI.