Эрика — Небо пополам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо пополам" de Эрика.
Letra
Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут — просто всё объяснить ему.
Что, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам!
Ни здесь, ни там — места нет для двоих, разделяет черта луны.
В ночной пыли мы стоим среди звёзд, далеко до границ Земли,
Но, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо…
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам…
Tradução da letra
Dize-lhes, a lua, para trazer-te a ele, para que a ti eu preciso de uma?
Peço a lua, dá-me um par de minutos — basta para explicar tudo a ele.
Que, logo que ele acordar — estarei por perto eu.
E subirá ao céu o sol — para ele, para mim.
O céu em pedaços, зачеркнуто luz da lua.
Eu vejo você, mas, infelizmente... Já não romper e não tocar, te abraçar.
Ao meio ao nosso caminho — em duas metades de amor.
E é o começo, e, talvez, o fim. O céu em pedaços!
Nem aqui nem lá — não tem lugar para dois, divide-se o traço da lua.
Na noite de poeira estamos entre as estrelas, longe dos limites da Terra,
Mas, como só ele acordar — estarei por perto eu.
E subirá ao céu o sol — para ele, para mim.
O céu em pedaços, зачеркнуто luz da lua.
Eu vejo você, mas, infelizmente... Já não romper e não tocar, te abraçar.
Ao meio ao nosso caminho — em duas metades de amor.
E é o começo, e, talvez, o fim. Céu…
O céu em pedaços, зачеркнуто luz da lua.
Eu vejo você, mas, infelizmente... Já não romper e não tocar, te abraçar.
Ao meio ao nosso caminho — em duas metades de amor.
E é o começo, e, talvez, o fim. O céu em pedaços…