Erika Luckett — Ghosty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosty" de Erika Luckett.
Letra
You left your finger prints where they did not belong
You left your smile stuck on my back door.
You and your ghosty ways, your not-so-subtle, wiley ways
You rang my door bell and then you ran away
Are you gonna show up and be mine?
Are you gonna tease me, never please me send confusing signs?
Make up your mind. Make up your mind
Twine and brown paper lined with exotic stamps
You’re a suspicious package that fell into my lap
Alluring and exciting, a little bit frightening
Part Pandora’s box, part genie in a lamp
Are you gonna show up and be mine?
Are you gonna tease me, never please me send confusing signs?
Make up your mind. Make up your mind
Between hesitating and choosing, between gaining and losing
Lies the great, gray zone of indecision
I’m seduced by possibility and frozen by inaction
A perpetual parade of distractions keeps me right where I am — sitting on my
hands, Glassy eyed and waiting
Waiting for you to decide if you’re gonna show up, if you’re gonna hide
Are you the one I want to stand beside when night turns the corner into day
Day turns the corner into night?
I better make up my mind
Tradução da letra
Deixaste as impressões digitais onde não pertenciam.
Deixaste o teu sorriso preso na minha porta das Traseiras.
Tu e os teus modos fantasmagóricos, os teus modos não tão subtis e selvagens
Tocaste à campainha e fugiste.
Vais aparecer e ser minha?
Vais provocar-me, nunca me agradar enviar sinais confusos?
Decide-te. Decide - te
Cordéis e papel castanho forrado com carimbos exóticos
És um pacote suspeito que caiu no meu colo.
Atraente e excitante, um pouco assustador
Parte caixa de Pandora, parte génio numa lâmpada
Vais aparecer e ser minha?
Vais provocar-me, nunca me agradar enviar sinais confusos?
Decide-te. Decide - te
Entre hesitar e escolher, entre ganhar e perder
Está a grande e cinzenta zona de indecisão
Sou seduzido pela possibilidade e congelado pela inacção
Um desfile perpétuo de distracções Mantém-me onde estou sentado
mãos, olhos vidrados e à espera
À espera que decidas se vais aparecer, se te vais esconder
És tu quem eu quero estar ao meu lado quando a noite transforma o canto em dia
O dia transforma a esquina em noite?
É melhor decidir-me.