Erika Ender — Cheque Al Portador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheque Al Portador" de Erika Ender.
Letra
Ya te mande mil cartas de amor
No recibi respuestas
Deje mensaje en tu contestador
Pidiendo que aparescas
Y te deje mi nombre en corazon pegado
A tu puerta espere en mi balcon
Hasta perder la cuenta
Pero el deseo no se me cumplio y yo colge
Los guantes corazon cuando
De pronto ayer se me ocurrio algo
Que puede ser la solucion
Voy a firmar un cheque al portador
A ver si te lo encuentras por ahi
Y retiras los fondos de este amor
Que hace mucho que guardo para ti. (x2)
Gaste mi sueldo entero en comprar
Algo que te gustara
Para que me vieras linda
El dia en que yo te encontrara
Me puse a improvisar canciones de amor
Bajo tu ventana, con la esperanza de verte a la cara
Pero el deseo no se me cuplio y yo colge
Los guantes corazon cuando
De pronto ayer se me ocurrio
Algo que puede ser la solucion
Voy a firmar un cheque al portador
A ver si te lo encuentras por ahi
Y retiras los fondos de este amor
Que hace mucho que guardo para ti. (x3)
Voy a firmar un cheque al portador
A ver si te lo encuentras por ahi
Y retiras los fondos de este amor
Que hace mucho que guardo para ti
Voy a firmar un cheque al portador
Que hace mucho estoy ahorrando
Para darte el cariñito y asi te tengo a mi lado
Voy a firmar un cheque al portador
Ven a retirarlo pronto
Por que tiene intereses que te estoy reservando
Tradução da letra
Já te mandei mil cartas de amor
Não recebi respostas
Deixe mensagem no seu atendedor
A pedir para apareceres
E deixei o meu nome no coração preso
À sua porta espere na minha varanda
Até perder a conta
Mas o desejo não foi cumprido e eu colge
Luvas coração quando
De repente ontem ocorreu me uma coisa
Que pode ser a solução
Vou assinar um cheque ao portador
Vê se o encontras por aí
E você retira os fundos desse amor
Há muito tempo que guardo para ti. (x2)
Eu gastei meu salário inteiro em comprar
Algo que gostasses
Para que me visses linda
O dia em que eu te encontrar
Comecei a improvisar canções de amor
Debaixo da tua janela, na esperança de te ver na cara
Mas o desejo não é cuplio e eu colge
Luvas coração quando
De repente ontem ocorreu me
Algo que pode ser a solução
Vou assinar um cheque ao portador
Vê se o encontras por aí
E você retira os fundos desse amor
Há muito tempo que guardo para ti. (x3)
Vou assinar um cheque ao portador
Vê se o encontras por aí
E você retira os fundos desse amor
Há muito tempo que guardo para ti
Vou assinar um cheque ao portador
Há muito tempo que estou a poupar
Para te dar o amorzinho e assim te tenho ao meu lado
Vou assinar um cheque ao portador
Venha retirá-lo em breve
Porque tem interesses que te estou a reservar