Erik Segerstedt — Break the Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break the Silence" de Erik Segerstedt.
Letra
If I could make my silence understood
We could be on the brink of something good
When I’ll pretend to question what I already know
Tryn' to believe you’ll miss me if I go
And I feel like I should sometimes I wish I could
I wanna close the window where I can scream out loud
And say all the wrong things that I’m saying now
And I feel like I should because you wish I would
But if I say I love you and if I lay it out
What if you say you love me to see how it sounds
But if you still can’t hear me, what would it prove
Just break the silence, I’m holding on to
Cause I feel like I should because you wish I would
So if I say I love you and it I lay it out
What if you say you love me just 'cause you like the sound
But if you still can’t hear me, what would it prove
Just break the silence, I’m holding on to
If I could make my silence understood
We could be on the brink of something good
Tradução da letra
Se eu pudesse fazer o meu silêncio entender
Podemos estar à beira de algo bom.
Quando vou fingir que questiono o que já sei
Acredita que sentirás a minha falta se eu for.
E sinto que às vezes gostava de poder
Quero fechar a janela onde possa gritar alto
E dizer todas as coisas erradas que estou a dizer agora
E sinto que devia, porque tu desejas que eu o fizesse.
Mas se eu disser que te amo e se eu disser
E se disseres que me amas para ver como soa?
Mas se ainda não me consegues ouvir, o que provaria?
Apenas quebre o silêncio, eu estou segurando
Porque sinto que devia, porque tu desejas que eu o fizesse.
Por isso, se eu disser que te amo e eu disser
E se disseres que me amas só porque gostas do som
Mas se ainda não me consegues ouvir, o que provaria?
Apenas quebre o silêncio, eu estou segurando
Se eu pudesse fazer o meu silêncio entender
Podemos estar à beira de algo bom.