Erik Santos — Pagbigyang Muli (From "Maria La Del Barrio") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pagbigyang Muli (From "Maria La Del Barrio")" de Erik Santos.
Letra
Muli ay 'yong pagbigyan
Ako’y nagkamali
Muli ay 'yong patawarin
Ako’y nagsisisi
Alam kong ako’y nangakong di na mauulit pa
Ako’y nagkamali sa’yo
Muli ay patawarin mo
Ako ba’y 'yong yayakapin?
Nakaraa’y kayang limutin?
Magtiwalang muli
Mahalin mong muli
Magbalik ka sa’kin
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y muling tanggapin
Muli ay 'yong pagbigyan
Pag-ibig natin
Sabihin mo sa akin
Ang 'yong gusto’y susundin
Magtiwalang 'di sinasadyang maging di' tapat sa’yo
Nakalimot nga ako, nangyari’y 'di ko ginusto…
Ako pa ba’y kayang yakapin?
Ang init ng halik sa akin, kaya bang ibalik?
Dama ang bawat saglit ng sakit ngayong wala ka na…
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y
BRIDGE:
Muling mahalin
'Di kakayaning ika’y mawala sa aking piling
Muling tanggapin, muling mahalin
Ika’y magbalik, magtiwalang muli
Muling ibalik ang pag-ibig na dati’y sa atin…
Pagkat…
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y muling tanggapin
Muling tanggapin…
Muling tanggapin…
Tradução da letra
Outra vez dá
Cometi um erro.
Mais uma vez, perdoa-me.
Arrependo-me
Eu sabia que tinha prometido nunca repetir
Estou errado contigo.
Mais uma vez vais perdoar
Abraças-me?
Vale a pena o esquecimento?
Continuar
Amo-te outra vez.
Volta para mim
Não sei se te perderás na minha presença.
Não vou poder dizer-te que não há amor por mim.
Não posso estar sozinha, quero estar contigo.
Tu amas - me
Confie novamente, este é o último erro
Adoro aceitar
Outra vez dá
Amor
Digam-me
O que você quer seguir
Confia em TI para seres infiel a ti
Esqueci-me, aconteceu, não queria ... …
Ainda posso abraçar-me?
O calor de me beijar, assim como para restaurar?
Sentindo cada momento de dor agora que você se foi…
Não sei se te perderás na minha presença.
Não vou poder dizer-te que não há amor por mim.
Não posso estar sozinha, quero estar contigo.
Tu amas - me
Confie novamente, este é o último erro
Amo-te
PONTE:
Amor de novo
Não é possível que te percas na minha presença.
Bem-vindo de novo, amor de novo
Você vai voltar, confiar novamente
Ressuscitar o amor que éramos…
Amante…
Não sei se te perderás na minha presença.
Não vou poder dizer-te que não há amor por mim.
Não posso estar sozinha, quero estar contigo.
Tu amas - me
Confie novamente, este é o último erro
Adoro aceitar
Bem-vindo de novo.…
Bem-vindo de novo.…